ويكيبيديا

    "ısmarlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • تشتري
        
    • سيشتري
        
    • أتشتري
        
    • يدفع ثمن
        
    • سيبتاع
        
    Erkek olsaydım, elimi sıkar, bir viski ısmarlar ve bir büronun anahtarını verirdin. Open Subtitles إن كنت رجلاً كنت لتصافحني و تشتري لي الخمر و تعطني مفتاحاً لمكتبي
    Dostum, bana bir bira ısmarlar mısın? Open Subtitles أنت يا رجل , هل تستيطع أن تشتري لي كوبا من البيرة
    Pekâlâ onu görürsen, ona bir içki ısmarlar mısın? Open Subtitles حسنا، إذا كنت ترى تلك الفتاة، أن تشتري لها الشراب؟
    Bu kadar zengin bir adam, arkadaşına bir tane ısmarlar. Open Subtitles رجل بهذا الثراء سيشتري شراب لرفيق الماء , انا واثق
    Sizce babanız bize öğle yemeği ısmarlar mı? Open Subtitles أتظنان أن والدكما سيشتري لنا غداءً؟
    Bir içki ısmarlar mısın? Open Subtitles أتشتري لي شراباً ؟
    En doğru tespit kazansın, kaybeden öğle yemeği ısmarlar. Open Subtitles أفضل وجهات النظر و الخاسر يدفع ثمن الغداء
    Beyler, Sparrow'la denize açılıyorum, kim bu denizciye içki ısmarlar? Open Subtitles يا رفاق سأبحر مع (سبارو)، من سيبتاع شرابًا لبحّار؟
    Hatta hepimize birer içki ısmarlar mısın, benden? Open Subtitles في الواقع، لن تشتري كل واحد منا الشراب، وعلى لي؟
    Her yemeğe çıkardığın kişiye istiridye, şampanya ve çikolatalı sufle ısmarlar mısın? Open Subtitles هل تشتري بكل عشاء مواعدة، المحار والشمبانيا وفطيره الشوكولاتة ؟
    Bak, şurdaki erkek arkadaşım ve beni sıkıntıdan patlatıyor... ve merak ettim de bana bi içki ısmarlar mısın? Open Subtitles أنصت،صديقيهناكقدسأممني... وكنت أتسائل لو يمكنك أن تشتري لي شراباً؟
    Bana bir kahve ısmarlar mısın? Open Subtitles هل تريد أن تشتري لي كوباً من القهوة ؟
    Yaklaştın, bana içecek ısmarlar mısın? Open Subtitles قريب جداً , أتريدين أن تشتري لي شراب ؟
    - Bize içki ısmarlar mısın? Open Subtitles -أفعل ما بوسعي، هل تشتري لي الشراب؟
    Bana bir içki ısmarlar mısın? Open Subtitles ما رأيك أن تشتري لي مشروباً؟
    Sizce babanız bize akşam yemeği ısmarlar mı? Open Subtitles أتظنان أن والدكما سيشتري لنا عشاءً؟
    Sona kalan içki ısmarlar. Open Subtitles من سيصعد منا أخيراً سيشتري الشراب للآخر
    - Kaybeden yemek ısmarlar. Open Subtitles -الخاسر سيشتري وجبة العشاء
    Bana bi içki ısmarlar mısın? Open Subtitles أتشتري ليَّ شراباً؟
    İçinde bir İtalyan erkeği var. İçkiyi ısmarlar. Open Subtitles إنه الرجل الإيطالي بداخلك الذي يدفع ثمن الشراب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد