"ısrar ediyordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصر
• يصر
• مصرّاً

Kadın odanın dışındayken küçük kardeşine bu geceki işini yapması için ısrar ediyordu.
عندما كانت خارج الغرفة أصر شقيقه الأصغر على أن يعمل بدلاً منه الليلة

Kendi araştırmalarını yapmakta ısrar ediyordu.
لقد أن أصر على أن يقوم بالبحث بنفسهِ

Mükemmel bir cinayet için herşeyimizin uygun olduğunda ısrar ediyordu.
...أصر على أن نبتكر الجريمة الكاملة

Şef; ısrar ediyordu özgür düşünce konusunda ama kurumlar onu zorluyordu
استاذى المايسترو يصر على أن ينبغي أن لا تشارك الفكر الحر في المؤسسات التي تحد من ذلك

Burada tanklar kaplumbağa hızıyla hareket edebiliyordu ancak Hitler şehrin ele geçirilmesi istiyor, ısrar ediyordu.
هنا ستتحرك دباباتهم ببطء داخل مساحات ضيقه رغم ذلك يصر ( هـتـلـر ) على مطلبه بأن يقوموا هم بالأستيلاء على المدينه

Lobideydi ve bir müşteriyi görmek için ısrar ediyordu.
كان في القاعة مصرّاً على لقاء أحد ضيوفنا

Babam ısrar ediyordu.
أبى أصر

Dave hasta olduğunda ısrar ediyordu.
أصر (ديف) أنه كان مريضا.

Çünkü Matthews on dakika olması için ısrar ediyordu.
لأن (ماثيوز) كان يصر على الدقائق العشرة

O dinozorumsu şeylerin dolapta gizlendiğinde ısrar ediyordu.
بقي مصرّاً على أنّ إحدى أشياء تلكَ الديناصور مختبئة في خزانته.