| Bak, Ivy şahane ama kim bilir ne zamandır takımda! | Open Subtitles | انظر ايفي رائعة لكنه عملت في القروبات المساعده لوقت طويل |
| Rufus, William, Ivy'nin bizi bölmesine izin vermeyelim. | Open Subtitles | روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا |
| Ivy, beni aramaktan vazgeçmen en iyisi olacak, tamam mı? | Open Subtitles | ايفي , انا حقا اعتقد انه من الافضل ان تتوقفي عن الاتصال بي , حسنا ؟ |
| Bu ayın şanslı kızı, Bayan Ivy Smith. | Open Subtitles | هذا الشهر الفتاة المحظوظة هي الآنسة أيفي سميث |
| Benim asıl endişem Ivy'nin yaptığı bütün bu karışıklığa karşı milletin algısı. | Open Subtitles | إهتمامي الأكبر هو بـالرأي العام بعد كل تلك الفوضي التي أحدثتها إيفي |
| Ivy, sanırım başta benimle ilgili yanlış bir izlenime kapıldın. | Open Subtitles | "ايفى" , اعتقد بأنك اخذت انطباع خاطئ عني هذا الصباح |
| Bütün istediğim bu aileye uyum sağlayabilir miyim diye denemek ama Ivy ile bir savaşın ortasındayken bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | كل ما اريد عمله هو ان اعرف ان كنت ساندمج مع تلك العائلة او لا لكني لا اعرف كيف سافعل ذلك ونحن في وسط حرب مع , ايفي |
| Yani sağ ol. Sanırım Ivy haberin anlaşmayı bağlamamı sağladı. | Open Subtitles | لذا شكرا لك , يبدوا ان كلامك عن مقال ايفي قد جعلنا نربح تلك الصفقة |
| Ivy hakkında bazı şeylere bakarken yeni bir ileti geldi. | Open Subtitles | انا فقط كنت ابحث عن بعض الاشياء عن ايفي ولكن هناك خبر جديد هنا |
| Yani, zaten, ikimizde şu berbat Ivy olayına gideceğiz, değil mi? | Open Subtitles | حسنا , اعني نحن الاثنان سنذهب لذلك الشيئ الذي تنظمه ايفي الليله؟ |
| Lütfen, herkese Ivy'nin babama para teklif ettiğini gördüğünü söylemelisin. | Open Subtitles | رجوكي , يجب ان تخبري الجميع انك رايت ايفي تعرض الرشوه على والدي |
| Ama mal varlığını dondurmamak demek Ivy'nin annemin parasını kullanmasına izin vermek demek. | Open Subtitles | لكن اعادة الارصدة البنكية يعني اعطاء ايفي أموال أمي |
| Ivy, kim olduğu hakkında yalan söyledi, annem ölüm döşeğindeyken oyuna getirdi ve dairemizi çaldı. | Open Subtitles | ايفي كذبت بشأن حقيقة من تكون وتلاعبت بأمي اثناء احتضارها وسرقت شقتنا |
| Ivy neden beş dakika ara vermiyorsun? | Open Subtitles | ♪ قل وداعاً ♪ ايفي,لما لا تأخذي استراحة 5 دقائق؟ |
| A, bir de Lionel'ı son gören kişi ofis temizlikçisi, Ivy Gillespie. | Open Subtitles | أخر شخص رأى ليونيل كانت المرأة التي قامت بتنظيف مكتبه اسمها أيفي غلاسبي |
| Ivy'i. Ivy Gillespie hayatta bile olmayabilir. | Open Subtitles | من الممكن أن تكون أيفي غلاسبي ليست على قيد الحياة |
| Noel arifesi olduğunun farkındayım, ancak bayan Ivy Gillespie'yi bulmam gerçekten çok önemli. | Open Subtitles | أنا أدرك بأنها أمسية عيد الميلاد و لكن من المهم جداً ان أعثر على السيدة أيفي غلاسبي |
| Ivy'nin tarafını tutmana, arkamdan ona ödeme yapmana ne dersin? | Open Subtitles | .. إتخاذك لجانب إيفي .ودفع المال لها بدون علمي |
| Carol, Lola'yı bizden saklıyor, Ivy'yi o olması için kiralıyor. | Open Subtitles | كارول أخفت لولـا عنا جاءت بـ إيفي لتؤدي دورها |
| Bay Don Ready, Ivy'miz yüksek lisansını bırakıp küçük Peter'a bakarken bize yardım etmek için geri geldi. | Open Subtitles | أتعرف , سيد "دون ريدى" "ايفى" تركت مدرسة التخرج لتأتي وتساعدنا بخصوص "بيتر" |
| Ivy League'i falan işte. Paranın içinden geldiğin belli. | Open Subtitles | رابطة اللبلاب و نحوه هذا يعني أنكِ من خلفية غنية |
| Geçen gün Ivy'e bir hediye aldım. | Open Subtitles | في الحقيقة, مؤخرا إشتريت هدية لأيفي |
| Ya Chuck'ın, Ivy'i kendi tarafına çekmek için yaptığı planı söylersin ya da hapise gidip anneni... ve büyükbabanı, doğrudan, babanınkinden bile daha sansasyonel bir toplum rezaletine sürüklersin. | Open Subtitles | (إما أن تخبرنى خطه (تشاك (فى التغلب على (أيفى أو أن تذهب الى السجن ..وأن تجلب إلى والدتك وجدك |
| Hele Ivy Dickens'in masrafları için asla olmaz. | Open Subtitles | بالطبع لن أدفع لآيفي ديكينز |
| Ivy League Okulu'na erken kabul edileyim ve lütfen Harvard olsun. | Open Subtitles | ' مبكرا قبول إلى مدرسة إتحاد آيفي ورجاء إتركه يكون هارفارد. |
| Bak, kimse bana yarım erkek diyemez, özellikle de bir Ivy Ligi aptalı. | Open Subtitles | اسمع,لا احد يدعوني نصف رجل وخصوصا شجرة لبلاب مرتعشه مثلك |
| Ivy birliği şirket yasasını özlediğinden kuşkuluyum | Open Subtitles | أشك أن آنسة شركات القانون والمتخرجة من جامعة مرموقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 