"şükran günü yemeğine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عشاء عيد الشكر
• لعيد الشكر
• بعيد الشكر

Dinle, eğer başka bir planın yoksa neden bize Şükran Günü yemeğine gelmiyorsun?
إستمع، إن لم يكن لديك أيّ خطط أخرى لم لا تأتِ إلى عشاء عيد الشكر في بيتي؟

O yüzden şimdi annen hiç yapılmayacak olan bir Şükran Günü yemeğine davetli!
و الآن أمك مدعوَّة إلى عشاء عيد الشكر هذا حتى لن يحدث

Erken kalkıp Şükran Günü yemeğine yardım edeceğim.
يجب أن أستيقظ مبكرا لأساعد في عشاء عيد الشكر

Santiago'nun Şükran Günü yemeğine gelmemek için bahane arıyorsun çünkü bir nedendendir bilinmez, bu bayramı normal biri gibi kutlamayı reddediyorsun.
انت تريد عذر حتى تتغيب عن عشاء سانتياجو لعيد الشكر لانه لسبب ما انت ترفض ان تحتفل بهذه العطله كشخص عادي

Karım seni Şükran Günü yemeğine çağırıyor. Çok şirin bulmuş seni.
زوجتي تدعوك لعيد الشكر تَعتقدُ بأنّك سَاحِر جداً

- Ne diye seni Şükran Günü yemeğine davet edelim?
اذكر انني كنت هناك لماذا نريدك ان تكون معنا بعيد الشكر ؟

Peki burada kalıp, kapattıktan sonra Şükran Günü yemeğine kalmak ister misin?
اتريد البقاء وامضاء عشاء عيد الشكر بعد ان نغلق؟

Axl Şükran Günü yemeğine gelmeyi planlamıyormuş.
أكسل لم يكن ينتوي المجيء للبيت في عشاء عيد الشكر

Açıkladığım gibi, 30 kişilik bir Şükran Günü yemeğine ihtiyacımız var.
كما شرحت، سنحتاج عشاء عيد الشكر لـ 30 شخصاً

Babama Şükran Günü yemeğine gitmeliyiz.
علينا أن نشارك أبي عشاء عيد الشكر

Biliyor musunuz, bu Tanrı'ya Şükran Günü yemeğine benziyor.
ذلك يشبه عشاء عيد الشكر لديّ

Şükran Günü yemeğine bile avukatlarını getirirlerdi.
-آيب سمبسون) ، مسن)" " لقد أحضروا محاميهم حتى إلى عشاء عيد الشكر

Şükran Günü yemeğine gelemeyebileceğini duyduk ve--
مرحباً، عمّتي (ديب) سمعنا بأنّكِ قد لا تحضرين عشاء عيد الشكر

Şükran Günü yemeğine sarhoş halde geldi.
انه يظهر في حالة السكر حتى عشاء (عيد الشكر)

Biri "Tanrım, hiçbiriniz Şükran Günü yemeğine gelmiyorsunuz" delirmesi, ve bir de "Aman Tanrım kocam bana tüm evliliğimiz boyunca ihanet etmiş" delirmesi.
{\pos(192,220)}هناك انفعال" يا إلهي، لن تأتوا إلى عشاء عيد الشكر" {\pos(192,220)}وثم هناك انفعال "يا إلهي، لقد قام زوجي بخيانتي طوال زواجنا" {\pos(192,220)}وبالتأكيد كان انفعالها هو الثاني

Arkadaşlarımızı Şükran Günü yemeğine çağırdığımız berbat bir kabus gördüm.
كان لدي ذلك الكابوس الفظيع دعونا اصدقائنا لعيد الشكر.

Bu sene Şükran Günü yemeğine gelebilirsin.
يُمكنك الحضور لعيد الشكر لهذا العام

Birden bire büyük Şükran Günü yemeğine karar verdi ayrıca iyi de para verdi...
سيقيمون حفلة كبيرة لعيد الشكر على حين غرّة عرضت علي راتباً ونصف، لذا...

Merhaba, ben sadece Baze'in Şükran Günü yemeğine, Math'in beni davet ettiği bilgisini vermek istedim.
أردت فقط بأن أخبرك بشأن ماث" دعاني لمنزل "بايز" لعيد الشكر" - هل ستأتي حقاً؟

Jack, Dwight'ın gelecek haftaki Şükran Günü yemeğine davet edildiğini duydum.
إذن يا (جاك)، أسمع أنّكَ مدعو لدى (دوايت) الأسبوع المقبل لعيد الشكر.