| - Biliyormusun... çok şüphecisin. - Seni tanıyorum. | Open Subtitles | أنت لديك عقل شكاك أعرفك |
| - Neden bu kadar şüphecisin? | Open Subtitles | -لا أعرف لماذا أنت شكاك هكذا يا أبي |
| Neden bu kadar şüphecisin ki? | Open Subtitles | لماذا أنت متشكك هكذا؟ |
| Çok şüphecisin. | Open Subtitles | إنك متشكك بالأمر. |
| Sen bir şüphecisin. | Open Subtitles | إنك شكّاك |
| Sen bir şüphecisin! | Open Subtitles | إنك شكّاك .. |
| Maurice konusunda çok şüphecisin. Bize bugüne kadar ne zararı oldu ki? | Open Subtitles | أنت مرتابة كلية بشأن " موريس" ما الضرر الذى سببه لنا من قبل ؟ |
| İşte bu yüzden bu kadar şüphecisin. | Open Subtitles | و... ولهذا السبب فأنتِ مرتابة جداً. |
| Neden bu kadar şüphecisin? | Open Subtitles | لماذا أنت شكاك جداً .. ؟ |
| Neden hep bu kadar şüphecisin ki? | Open Subtitles | لطالما كنتِ مرتابة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 