"şüphecisin" - Traduction Turc en Arabe

    • شكاك
        
    • متشكك
        
    • شكّاك
        
    • مرتابة
        
    - Biliyormusun... çok şüphecisin. - Seni tanıyorum. Open Subtitles أنت لديك عقل شكاك أعرفك
    - Neden bu kadar şüphecisin? Open Subtitles -لا أعرف لماذا أنت شكاك هكذا يا أبي
    Neden bu kadar şüphecisin ki? Open Subtitles لماذا أنت متشكك هكذا؟
    Çok şüphecisin. Open Subtitles إنك متشكك بالأمر.
    Sen bir şüphecisin. Open Subtitles إنك شكّاك
    Sen bir şüphecisin! Open Subtitles إنك شكّاك ..
    Maurice konusunda çok şüphecisin. Bize bugüne kadar ne zararı oldu ki? Open Subtitles أنت مرتابة كلية بشأن " موريس" ما الضرر الذى سببه لنا من قبل ؟
    İşte bu yüzden bu kadar şüphecisin. Open Subtitles و... ولهذا السبب فأنتِ مرتابة جداً.
    Neden bu kadar şüphecisin? Open Subtitles لماذا أنت شكاك جداً .. ؟
    Neden hep bu kadar şüphecisin ki? Open Subtitles لطالما كنتِ مرتابة!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus