"şüphelendiğimiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقعنا
• نشك
• شككنا

Ölüm sebebi, Şüphelendiğimiz gibi, aşırı dozda uyuşturucuymuş.
سبب الوفاة كما توقعنا كان بسبب جُرعة زائدة

Şüphelendiğimiz gibi, intihar.
مثلما توقعنا, كانت عملية انتحار

Virüs kesinlikle... beynini ele geçirmiş, aynen Şüphelendiğimiz gibi.
... الفيروس بدون شك غزا ذلك المخ ,كما توقعنا.

Onun ifadesi, uzun süredir Şüphelendiğimiz şeyi doğruluyor.
حسناً، شهادته تؤكد ما كنا نشك به منذ مدة.

Daha yeni bir süredir Şüphelendiğimiz bir konuda doğrulama geldi.
لقد أستلمنا تواً تأكيداً لشىء شككنا فيه لفترة

Şüphelendiğimiz gibi, anlaşma planlandığı gibi gitmedi.
كما توقعنا الصفقة لم تسر وفق الخطة

Evet, Şüphelendiğimiz gibiymiş.
انه مثل ما توقعنا

Şüphelendiğimiz gibi, Bayan Einstein.
كما توقعنا انسة اينشتاين

- Şüphelendiğimiz gibi.
-كما توقعنا .

Şüphelendiğimiz gibi, Stop-N-Gulp ve mücevher dükkanı tadilat için aynı müteahhidi işe almış.
كما كنا نشك كلا من المحلّين إستخدما نفس المقاول للقيام بالترميمات الأخيرة

Her kağıt test ettiğimiz hastalardaki kansere yol açabileceğinden Şüphelendiğimiz genleri temsil ediyor.
كل ورقة تمثل أجزاء من صبغي نشك في أنه نشط فيما يتعلق بالإصابة بمرض السرطان بالنسبة لأحد مرضانا

Hastaneye yatış yapıldı, ultrason Şüphelendiğimiz her şeyi doğruladı: kalp, normal kapasitesinin yarıdan azına zayıflamıştı ve bir takotsubonun şekline bürünmüştü.
وقد أدخلت المستشفى، وأكد الفحص بالموجات فوق الصوتية بالفعل ما كنا نشك فيه: لقد ضعف قلبها لأكثر من نصف قدرته الطبيعية وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو.

Senden Şüphelendiğimiz için özür dilerim, Flexo. Ama bu sakalla...
أنا آسفة أننا شككنا فيك يا فليكسو الأمر فقط, ما خطب هذه اللحية ؟