Ölüm sebebi, Şüphelendiğimiz gibi, aşırı dozda uyuşturucuymuş. | Open Subtitles | سبب الوفاة كما توقعنا كان بسبب جُرعة زائدة |
Şüphelendiğimiz gibi, intihar. | Open Subtitles | مثلما توقعنا, كانت عملية انتحار |
Virüs kesinlikle... beynini ele geçirmiş, aynen Şüphelendiğimiz gibi. | Open Subtitles | ... الفيروس بدون شك غزا ذلك المخ ,كما توقعنا. |
Onun ifadesi, uzun süredir Şüphelendiğimiz şeyi doğruluyor. | Open Subtitles | حسناً، شهادته تؤكد ما كنا نشك به منذ مدة. |
Daha yeni bir süredir Şüphelendiğimiz bir konuda doğrulama geldi. | Open Subtitles | لقد أستلمنا تواً تأكيداً لشىء شككنا فيه لفترة |
Şüphelendiğimiz gibi, anlaşma planlandığı gibi gitmedi. | Open Subtitles | كما توقعنا الصفقة لم تسر وفق الخطة |
Evet, Şüphelendiğimiz gibiymiş. | Open Subtitles | انه مثل ما توقعنا |
Şüphelendiğimiz gibi, Bayan Einstein. | Open Subtitles | كما توقعنا انسة اينشتاين |
- Şüphelendiğimiz gibi. | Open Subtitles | -كما توقعنا . |
Şüphelendiğimiz gibi, Stop-N-Gulp ve mücevher dükkanı tadilat için aynı müteahhidi işe almış. | Open Subtitles | كما كنا نشك كلا من المحلّين إستخدما نفس المقاول للقيام بالترميمات الأخيرة |
Her kağıt test ettiğimiz hastalardaki kansere yol açabileceğinden Şüphelendiğimiz genleri temsil ediyor. | Open Subtitles | كل ورقة تمثل أجزاء من صبغي نشك في أنه نشط فيما يتعلق بالإصابة بمرض السرطان بالنسبة لأحد مرضانا |
Hastaneye yatış yapıldı, ultrason Şüphelendiğimiz her şeyi doğruladı: kalp, normal kapasitesinin yarıdan azına zayıflamıştı ve bir takotsubonun şekline bürünmüştü. | TED | وقد أدخلت المستشفى، وأكد الفحص بالموجات فوق الصوتية بالفعل ما كنا نشك فيه: لقد ضعف قلبها لأكثر من نصف قدرته الطبيعية وانتفخ ليتخذ الشكل المميز لجرة تاكوتسوبو. |
Senden Şüphelendiğimiz için özür dilerim, Flexo. Ama bu sakalla... | Open Subtitles | أنا آسفة أننا شككنا فيك يا فليكسو الأمر فقط, ما خطب هذه اللحية ؟ |