عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüpheleniyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تشك
-
هل تشكين
| Sahiden benden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشك بي؟ |
| -Benden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشك بي؟ |
| Sen, onun erkek arkadaşı olan herhangi birisinden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشكين فى أي واحد شخص يمكن أن يكون هو حبيبها؟ |
| Ondan şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشكين بها ؟ ؟ |
| şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشكين بالأمر؟ |
| Kim Anne, benden şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | كيم أومّا، هل تشكين بي؟ |
| şüpheleniyor musun? | Open Subtitles | هل تشكين ؟ |