"şüpheli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مريبة
• مثير للريبة
• مثير للشك
• مشكوك فيه
• مشبوه
• شيء مريب
• مريبًا
• مريب على
• مشكوك بأمره
• مشكوك فيها
• مشبوهة في
• مشتبه بها
• مثيرة للشبهة
• كان الجاني
• المشبوه به

Bisiklete binmesine izin vermeyin. şüpheli bir mesaj aldı.
لا تتركه يركب الدراجة إنه يحمل رسالة مريبة

Adalet kılını bile kıpırdatmazken... bir Başkanın şüpheli bir şekilde bir cinayete kurban gidebildiği... bir demokrasinin geleceği nedir?
ما هو مستقبل الديمقراطية حيث يمكن أن يغتال الرئيس في ظروف مريبة في حين أن آلية العمل القانونية ترتجف وتترنح ؟

Buralarda şüpheli bir şeyler döndüğünü ona söylemiştim, sana anlatsın.
ستخبرك بأني قلت بأن هناك شيء يدور هنا مثير للريبة

Fakat merdivenlerden inen şüpheli bir şahıs görmediniz?
لكنك لم ترى شخص مثير للشك ينزل من السلم ؟

Başarınızın, yanlış otomobil seçmiş olduğunuz gerçeğine dayandığını düşünürsek bu biraz şüpheli bir onur.
بالأحرى شرف مشكوك فيه حين تعتبرين ان الانجاز معتمد على حقيقة سوء أختيارك للسيارة

Millet, şüpheli bir şey ve birisi için gözünüzü dört açın.
لذلك، والجميع، والحفاظ على عينيك مقشر عن شيء أو شخص مشبوه.

Ama sonra o öldü, ani ve şüpheli bir ölüm 16 yıl önce olduğu gibi.
و لكنه مات , فجأة و بحادثة قتل مريبة , منذ 16 سنة

şüpheli bir yerde durursa biri iner ya da binerse onları tutuklayacak bir ekip beklesin.
أي وقفات مريبة أي شخص يدخل او يخرج قم بتجهيز فريق لجلبهم

Gerçi şüpheli bir biçimde çim biçme destekçisiydi.
مع أنّه كان منحازاً بطريقة مريبة إلى جزّازة العشب

Türk'ün silinen telefon verilerinin gömülü olduğu VidTree'de şüpheli bir resim buldum.
لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة

Eğer şüpheli bir şey yaparsa, öldürme tetiğini kullanın demişti.
قالت أن نشغل رمز قتل الوحدات المجهرية اذا فعلت أي شيء مثير للريبة

şüpheli bir şey görürseniz hemen yardım çağırın.
إذا شاهدتم أي شئ مثير للريبة فبلغوا عن الأمر أولاً

Buff, görünmez olmadan önce bir şey ya da şüpheli bir şahıs gördün mü?
بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك

Adamlarınıza bunu iletin. şüpheli bir şeyler bulmaya bakın.
لنعلم هؤلاء الناس درساً أبحث عن أي شيء مثير للشك

Leonard, eğer şüpheli bir kuruş bile harcarsan bir dahaki sefere annenin üzerine yemin edemeyeceksin.
ليونارد إذا صرفت قرشاً واحداً مشكوك فيه, المرة القادمة سوف لن تحلف بوالدتك

Birlikte çalıştığınız dönem boyunca şüpheli bir hareketi oldu mu?
و أثناء الوقت الذي كنتي معه هل كان مشبوه في أمره ؟

Öyle ki, burada şüpheli bir şey daha olsa, arkasında senin olduğunu bileceğim.
فى الحقيقة، إذا حدث أي شيء مريب هنا سوف أعلم أنكِ أنتِ السبب

Burada şüpheli bir şeyler döndüğünü biliyordum.
كنتُ أعلم أنّ هنالك شيئًا مريبًا يحدث هنا

Evin dışında da şüpheli bir şey yok.
لا شيء آخر مريب على المحيط الخارجي للمنزل أيضاً

O yüzden lütfen, sana ya da kocana gelen bir telefon ya da şüpheli bir fan mektubu var mıydı hatırlamaya çalış?
لذا رجاء فكري بشأن اي مكالمات هاتفية انت او هو قد تلقيتماها او بريد من المعجبين مشكوك بأمره

şüpheli bir telefon görüşmesi infazı durduramaz.
مكالمة تليفونية مشكوك فيها لن تقف أمام هذا

Şehirde şüpheli bir olay varmış. Bu vaka senin.
قضية مشبوهة في المدينة,هذا كله لك

Mavi İki, sağda hızla ilerleyen şüpheli bir araç var.
الأزرق الثاني لدينا سيارة مشتبه بها على اليمين تتحرك بسرعة فائقة

Aşağıda şüpheli bir çanta bulduk.
ووجدنا حقيبة ظهر مثيرة للشبهة بالأسفل.

Eğer şüpheli bir kayıp yaşadıysa o zaman kovulan ve şu an faturalarını ödemekte zorlanan birini arıyor olabiliriz.
حسنا ان كان الجاني قد عانى من خسارة فقد نكون بصدد شخص طرد حينها و يعاني ليدفع فواتيره الآن

Artık flash diski götürmenizden ötürü şüpheli bir durum olmayacak.
وبعدها لن يكون الأمر متعلقًا بتصرفك المشبوه به عندما أخذت الفلاش