عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şüphesi yok" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يشكك
| Burada kimsenin yeteneğinle ilgili bir şüphesi yok. Konu burada senin buna nasıl karar verdiğin. | Open Subtitles | لا أحد يشكك في موهبتك حكمك الأدبي هو موضوع السؤال. |
| Kimsenin şüphesi yok sizin kızınıza sizin kararınız, Mrs. Madchen. | Open Subtitles | -لا أحد يشكك ... بتفانيك نحو ابنتك يا سيدة (مادتشن) |
| Tutkundan kimsenin şüphesi yok, Liz. | Open Subtitles | (لا أحد يشكك في حرصك يا (ليز |