"şüphesi yok" - Translation from Turkish to Arabic

• يشكك

Burada kimsenin yeteneğinle ilgili bir şüphesi yok. Konu burada senin buna nasıl karar verdiğin.
لا أحد يشكك في موهبتك حكمك الأدبي هو موضوع السؤال.

Kimsenin şüphesi yok sizin kızınıza sizin kararınız, Mrs. Madchen.
-لا أحد يشكك ... بتفانيك نحو ابنتك يا سيدة (مادتشن)

Tutkundan kimsenin şüphesi yok, Liz.
(لا أحد يشكك في حرصك يا (ليز