| Beni şaşırtmayı hiç bırakmadığınızı söyleyebilir miyim efendim? | Open Subtitles | اسمح لي ان اقول لك سيدي انت لم تفشل ابداً في مفاجأتي |
| İçimden bir his beni şaşırtmayı asla bırakmayacağını söylüyor Lois. | Open Subtitles | ثمة ما ينبئني أنك لن تتوقفي عن مفاجأتي أبداً يا (لويس) |
| Beni şaşırtmayı hiç bırakmıyorsun. | Open Subtitles | لا تتوقفين عن مفاجأتي |
| Ne zaman bundan daha aptalca bir şey yapamaz artık diye düşünsem ne yapıp edip beni şaşırtmayı başarıyorsun. | Open Subtitles | بمجرد ظنّي أنّك اقترفت أغبى شيء قد تُقدم على فعله أتفاجأ بفعلك شيئًا أغبى! |
| Ne zaman bundan daha aptalca bir şey yapamaz artık diye düşünsem ne yapıp edip beni şaşırtmayı başarıyorsun. | Open Subtitles | بمجرد ظنّي أنّك اقترفت أغبى شيء قد تُقدم على فعله أتفاجأ بفعلك شيئًا أغبى! |
| Beni şaşırtmayı asla durduramayacak. | Open Subtitles | لا تنفك تدهشني كم تدفع الجريمة |
| Beni şaşırtmayı hiç bırakmıyor. | Open Subtitles | إنها تدهشني دائما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 