| ABD'de bir iyi niyet gezisinde olan İran Şahı ve eşinin sete yaptığı ziyareti de kaçırdı. | Open Subtitles | حتى أنها فوتت على نفسها زيارة شاه إيران و زوجته لموقع التصوير حيث كانا في الولايات المتحدة في زيارة ودية |
| Somali. Lübnan. İran Şahı. | Open Subtitles | الصومال ، لبنان ، شاه ايران انا لا اهتم ، هل تسمعنى ؟ |
| Çay veya şampanya alır mısınız? İran Şahı'nın gönderdiği havyar vardı. | Open Subtitles | تعلم، لدينا ذلك الكافيار الذي جلبه لي شاه إيران |
| Bu sorunun cevabı açık, eski Şahı istiyorlar. | Open Subtitles | الجواب واضح, يريدون الشاه السابق |
| Şahı yok saydım ve devrimi kucakladım. | Open Subtitles | إنقلبت على الشاه وتبنيت الثورة |
| # Kralların Şahı # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* يا ملك الملوك * |
| Öyle görünüyor ki, Lugash Şahı, Başkan'ı bizzat aramış ve olaya atanması için Clouseau'yu istemiş. | Open Subtitles | يبدو أن شاه لوجاش خابرالرئيسشخصياً... و سأل عن كلوزو... |
| Bunun zombileri İran Şahı'nın yarattığı konusunda ısrar eden Bo Johns'ın beynini yemenin sonucu olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | أظن أن هذا هو نتيجة تناول دماغ (بو جونس) رجل قد أصر أن الزومبي من صنع (شاه إيران) |
| Mümtaz Mahal, 5. Hint-Moğol Şahı Şah Cihan'ın karısıydı. | Open Subtitles | (زوجة الامبراطور كانت (شاه جيهان |
| Bu İran Şahı ve bu da eşi | Open Subtitles | -هذا شاه إيران وزوجته |
| - Lugash Şahı! - İnanılmaz. | Open Subtitles | شاه لوجاش. |
| Lugash Şahı... | Open Subtitles | شاه لوجاش. |
| Şahı kesip açacağız ve rahatsızlığını gidereceğiz. | Open Subtitles | سوف نقوم بفتح جسد الشاه .وإستئصال المرض |
| İran Şahı'nın bir oğlu olması gerektiğini yazıyorsunuz. | Open Subtitles | "الشاه يجب أن يكون لديه أبن" |
| # Kralların Şahı # | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}* يا ملك الملوك * |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 