| Aynı zamanda, şahinleri öldürmek kanunen yasak. | Open Subtitles | أضافة إلى ذلك هناك قانون يحظر قتل الصقور |
| Kızılkuyruklu şahinleri çoğu bir şeyler atıştırmak için... | Open Subtitles | العديد من الصقور حمراء الذيل تتوقف لتناول الطعام. |
| Ayrıca kokunun böcekleri topladığını böceklerin yarasaları, yarasaların da şahinleri topladığını söylediler. | Open Subtitles | النادي يقول أن الرائحة كانت تجذب الحشرات والتي بدورها جذبت الخفافيش وبدورها جلبت الصقور لاصياد الخفافيش |
| Birinci kanat, dış politika şahinleri; Amerika'yı küresel polis olarak görürler. | TED | هناك صقور السياسات الخارجية والذين يؤمنون أنا أميريكا هي الشرطي العالمي. |
| "Ve karşılaşmayı Chicago şahinleri açıyor" | Open Subtitles | و صقور شيكاغو السوداء سيلعبوا ضربة البداية |
| Maçın bitmesine 47 saniye kaldı. Durum berabere. Sherwood şahinleri 2 Savaşan Şövalyeler 2. | Open Subtitles | فريق صقور الشيروود, وفريق الفرسان المقاتلون, ايضاً |
| Tazıları, şahinleri ve tam Silahşor eskortu hazırlayın. | Open Subtitles | أعدّوا كلاب الصيد, الصقور و جميع الفرسان المرافِقة. |
| Vahşet ve nefretle dolu olan eski Kızıl şahinleri unut. | Open Subtitles | أنسى أمر الصقور الحُمر القديمين بكراهيتهم وعُنفهم |
| Bir yaylı tüfekle, şahinleri vurma yoluyla terfi almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يروّج بي عن طريق قتل الصقور بإستخدام القوس والنشّاب |
| - Kardeşimi tehdit ettikten sonra ve Sektör içinde bir saldırı düzenledikten sonra bile Kızıl şahinleri korudun. | Open Subtitles | - لقد حميت الصقور الحُمر وحتى بغد ان قامو بتهديد شقيقتي والتخطيط بالهجوم على القطاع |
| Öncelikle şahinleri ondan uzaklaştırmalıyız! | Open Subtitles | علينا إبعاد الصقور عنها أوّلاً |
| Kızıl şahinleri mi kastediyorsun? | Open Subtitles | ستترك الصقور الحمر؟ |
| Seninle konuşmak istiyordum. Eric, Kızıl şahinleri yeniden bir araya getirdiğini söyledi. | Open Subtitles | (أيريك) قال أنكَ تعييد تشييد فرقة الصقور الحُمر |
| Grayson Kızıl şahinleri desteklemeye başladı yine. - Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | (كريسون) بدء يحشد الصقور الحمر من جديد |
| - Kızıl şahinleri boş ver. | Open Subtitles | - اللعنة على الصقور الحمر |
| Ve üçüncü kanat, maliye şahinleri bu grup milli borcu azaltmak ister, yani Çay Partisi, hükmeti küçültmek isterler. | TED | وهناك صقور المالية، من يريدون تخفيض الدين المحلي، الـ Tea Party، تقليص حجم الحكومة، |
| "Chicago şahinleri ve Pittsburgh Penguenleri" | Open Subtitles | صقور شيكاغو السوداء و بطاريق بيتسبورج |
| Ve düşmanın muhafız şahinleri var. | Open Subtitles | ومحروسة من قبل صقور العدو |
| Eğer kız kardeşinizin düğününde Atlanda Şahinleri* kazağı giyerse... | Open Subtitles | أما اذا لبس قميص (صقور أتلانتا) في عرس أختكِ فهذا قاطع صفقات يا سيداتي |
| Doğulu arı şahinleri, kocaman bir sürü. | Open Subtitles | صقور عسل شرقية سرب كامل منها |
| Harris şahinleri. | Open Subtitles | صقور هاريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 