| Şaka yaptım. Şaka yaptım. Evet, Sayın Yargıç, başlamaya hazırız. | Open Subtitles | أنا أمزح، أنا أمزح نعم حضرة القاضية، نحن جاهزون للمباشرة |
| Şaka yaptım evlat, takılıyorum sana. Daha önce hiç orada bulunmuşluğum yok. | Open Subtitles | أنا أمزح معك فقط يا صاح فلم أذهب هناك مطلقاً |
| Fırdöndü konusunda Şaka yaptım. | Open Subtitles | قلت لك أنني كنت أمزح فقط عن سكوبي دو، وأنه كل شيء، |
| Ha, Şaka yaptım kırmızı olan. | Open Subtitles | ها. فقط مزاح. هو الأحمرُ الواحد. |
| Panik yapma, Şaka yaptım. | Open Subtitles | لا ترتعب، لقد كانت مزحة. |
| Şaka yaptım. Ben hak ederek Birinci Dereceye yükselmek isterim. | Open Subtitles | إسمعوا أنا أمزح أنا أصل إلى المرتبة الأولى عندما أصل للمرتبة الأولى |
| Bana mastürbasyon yaparken seni dinlerim. - Hayır. - Şaka yaptım. | Open Subtitles | أنت تلعبين بقضيبي , أنا أمزح تصبحين على خير |
| Sen çık bir hava al istersen. Şaka yaptım. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للتمشيه ، أنا أمزح ، إنها مزحه |
| Şaka yaptım. Hepimiz kazanamadığını biliyoruz | Open Subtitles | أنا أمزح كلنا نعلم أنّها لم تفز بأيّ شيء |
| Bu bir cırcır böceği pinyatası. Şaka yaptım, çok güçlü bir silahtır. | Open Subtitles | هذا من أجل الكريكت، أنا أمزح إنه سلاح قوي للغاية. |
| Şaka yaptım. Sarhoşum. Haydi yapalım! | Open Subtitles | أنا أمزح, انا فقط ثملة، فالنفعل هذا الشيء |
| Sadece Şaka yaptım. Haklıymışsın, sersemin tekiymiş. Ben gidiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح لقد كنت محقاً, إنه وغد, سأرحل من هنا |
| Hayır, sadece Şaka yaptım. Sana bunu asla yapmam. | Open Subtitles | كلا, كنت أمزح أنا لا أفعل أبداً ذلك بك |
| Şaka yaptım. | Open Subtitles | أوه. فقط مزاح. |
| Şaka yaptım. | Open Subtitles | لقد كانت مزحة ..نوعا ما |
| Şaka yaptım, kim olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | أنا تمزح أنا أعرف من تكون |
| Sadece Şaka yaptım. Savunma yapmana lüzum yok. | Open Subtitles | إنني أمزح فقط يا رجال , لا تدافع عن نفسك |
| - Şaka yaptım kanka. | Open Subtitles | لا,انا امزح فقط |
| Şaka yaptım. Kolay Kadın'dı. | Open Subtitles | لا انا كنت امزح زا بيج ايز حيث كنت عاهره كبيره |
| Şaka yaptım ayakkabıcı. Altıda görüşürüz. | Open Subtitles | .أنني فقط أمزح معك، أيها الإسكافي .أراك عند الساعة السادسة |
| Şaka yaptım, Bruce. | Open Subtitles | انا فقط اعبث معك يا بروس |
| Şaka yaptım. | Open Subtitles | أنا أمزحُ فحسب. |
| Yani, biraz Şaka yaptım ama yani bir adamın öyle bir götü varsa ve bir ata benziyorsa ben ne yapayım. | Open Subtitles | أعني, إنها مزحة لكن في الحقيقة هي عندما الشاب لديه مؤخرة بارزة بشدة لدرجة أنه يبدو أن حصان كاملًا قُطع منه |
| - Sadece Şaka yaptım. | Open Subtitles | تلك كانت مجرد مزحة ؟ |
| Çiçek getirmeyi unutma. Şaka yaptım! | Open Subtitles | تأكد أن تجلب معك بعض الازهار,إنها نكتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 