| Teşekkürler Son Şakamı yapmaya hazılanıyordum | Open Subtitles | شكرا لك لقد وصلت إلي نكتتي الأخيرة |
| Şakamı mahvetti. | Open Subtitles | انها دمرت نكتتي. |
| Şakamı mahvettin. | Open Subtitles | فلقد دمرت نكتتي للتو |
| Uykumun ortasında kalkmış olmama rağmen, başka bir klasik Şakamı daha yutturmayı başardım. | Open Subtitles | حتى و أنا في حالة النعاس الشديد تمكنت من إيقاعك ضحية لإحدى مقالبي القديمة |
| Uykumun ortasında kalkmış olmama rağmen, başka bir klasik Şakamı daha yutturmayı başardım. | Open Subtitles | حتى و أنا في حالة النعاس الشديد تمكنت من إيقاعك ضحية لإحدى مقالبي القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 