| Bu Amerika Açık Golf Turnuvası, küçükler ligi Şampiyonası değil. | Open Subtitles | إنها بطولة أمريكا المفتوحه و ليست بطولة أحد نوادي الصغار |
| Finallere çıkıyoruz! Bir maç kaldı. Ve sonra Washington'daki Dünya Şampiyonası'na gideceğiz! | Open Subtitles | نحن على وشك الوصول للنهائيات مباراة واحدة و نذهب إلى بطولة العالم |
| Bobby Fischer, bugün dünya satranç Şampiyonası üçüncü oyununda Boris Spassky'i mağlup etti. | Open Subtitles | بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج |
| Dünya Şampiyonası'na tekrar hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بعدوتنا لمنافسة البطولة العالمية. |
| Söylediğimiz gibi bu haftadan sonra, haftaya San Francisco'ya Hardy Park'a dünya golf Şampiyonası için gidiyoruz. | Open Subtitles | و نذكر لكم انن سنتوجه نهاية الأسبوع لبطولة الجولف العالمية فى سان فرانسيسكو |
| Ben üç N.C.B.A. Şampiyonası kazandım. Demek istediğim, ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | لقد ربحت ثلاث بطولات ان سى بى اى اعنى ، ماذا افعل |
| Şimdi, sınıfımın dışında okulumuzun 1971 Şampiyonası beyzbol sopasını çöp kutusunda buldum. | Open Subtitles | الآن، خارج صفي، وجدت مضرب بطولة مدرستنا عام 1971 في سلة النفايات. |
| Şu işe bak ki bu yıl boks Şampiyonası falan olmayacak. | Open Subtitles | الشيء العجيب هو انه لن تكون هناك اي بطولة ملاكمة هذا العام |
| Buroli'nin kaplan kızı ikinci kez üst üste eyalet Şampiyonası finallerine çıkıyor. | Open Subtitles | أسدة بورلي وصلت إلى نهائيات بطولة الولاية الثانية بالنسبة لها |
| Haftaya Dünya Şampiyonası için Türkiye'ye gidiyorum. | Open Subtitles | سأسافر الأسبوع المقبل إلي تركيا للمشاركة في بطولة العالم |
| 8 uzun yıldan sonra Eyalet Şampiyonası'na dönüyor. | Open Subtitles | تعود غلي بطولة الولاية بعد غياب طال 8 سنوت |
| Şimdi yolumuza devam ediyoruz! Dünya Şampiyonası altı ay sonra! | Open Subtitles | نحن في طريقنا نحو بطولة العالم في ستة أشهر |
| Dünya Bilek Güreşi Şampiyonası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في بطولة منافسة مصارعة الأيدي العالمية |
| - Şimdi sırada! Asıl yarışımız - Nükleer Santral Şampiyonası | Open Subtitles | بطولة مصنع الطاقة النووية ، النووية ، النووية |
| New York City den gelen, New York "Merhametsiz Dövüş Şampiyonası" hepinizin tanıdığı ...Meydan okuyan iş stiliyle size onu takdim eder! | Open Subtitles | من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال |
| Sence neden her yıl Dünya Poker Şampiyonası'nda aynı beş adam oturuyor? | Open Subtitles | لماذا يصل نفس الخمس أشخاص الى المباراة النهائية في بطولة العالم للبوكر كل عام؟ |
| Dünya Şampiyonası, on gün içerisinde Taormina' da başlıyor. | Open Subtitles | البطولة العالمية تبدأ بعد عشرة أيام في تاورمينا. |
| Dünya Şampiyonası için Taormina'da olduğunu duydum. | Open Subtitles | مؤخراً سمعت أنه في تاورمينا في البطولة العالمية للغوص. في صقلية. |
| ...Minnesota Pee Wee Şampiyonası için büyük kapışma sürüyor. | Open Subtitles | بقيت 3 دقائق على انتهاء مباراة البطولة النهائية |
| Dünya Erkekler Hokey Şampiyonası'nın bitimine 2 dakika kaldı. | Open Subtitles | اخر دقيقتين من المباره النهائيه لبطولة الهوكى الدوليه للرجال |
| Orta okulların bir eyalet Şampiyonası olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | انا لم اعرف ان المدارس المتوسطه لها بطولات رسميه |
| Bu eyalet Şampiyonası! | Open Subtitles | حقاً ، انها مجرد مباراه انها مباراه البطوله الرسميه |
| İlk defa Dünya Şampiyonası'na gidiyorum bugün bile iyi birşeyler dilemedi. | Open Subtitles | انا ذاهبه الى بطوله العالم وهو حتى لم يتمنى لى التوفيق |
| Dünya Okulları Tartışma Şampiyonası'nı üç kez kazanmaya devam ettim. | TED | واصلت الفوز ببطولة العالم للمناظرة للمدارس ثلاث مرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 