| Oh! Senin bir köpeğin mi var. Benim odamda sadece Şampuan var. | Open Subtitles | لقد حصلتى على جرو كل ما حصلت عليه فى غرفتى هو الشامبو |
| Umalım da, birinin Şampuan çalmasından daha heyecanlı olsun bu. | Open Subtitles | لنأمل ان تكون هذه المشكلة أكثر متعة من سرقة الشامبو |
| Sabun, deterjan, Şampuan ve kolonya dahil bir sürü üründe kullanılıyor. | Open Subtitles | إنّها تُستخدم في كل المنتجات، بما فيها، الصابون، المنظفات، الشامبو والعطور. |
| Bazıları Şampuan ve sabunu ayrı ayrı alır. | Open Subtitles | بعض الأشخاص يشترون غسول الشعر ومنعم الشعر كلًا على حدة في عبوة واحدة |
| - Ben Şampuan cehenneminde sıkıştım kaldım | Open Subtitles | على الأقل لديك كرسي أنا عالقة في غسل الشعر بالشامبو |
| Şampuan reklamı gibi gelmesi doğruluğunu zerre kadar zedelemesin. | Open Subtitles | وليس فقط لأن رائحتي تبدو كإعلان للشامبو لا يجعل ذلك غير صحيحًا عني أيضًا |
| Bu Şampuan kan lekelerini çıkarıyor, ama-- | Open Subtitles | هذا الغسول يزيل بقع الدم, لكن -كيف تعرفين هذه الأشياء؟ |
| İçinde keçi sütü olan ve hayvanlar üzerinde denenmemiş organik Şampuan! | Open Subtitles | إنه مستحضر من الشامبو العضوي مع أثر من زبد حليب الماعز |
| "Saçlarım artık kısa olduğuna göre ne kadar Şampuan kullanmalıyım? | Open Subtitles | كم أستخدم من الشامبو الآن بعد أن أصبح شعري أقصر؟ |
| Şampuan, saç kremi veya oje tanıtımı yapabilirsin ... | Open Subtitles | ستظهرين على علب الشامبو والصابون وطلاء الأظافر |
| Şampuan seni ağlatıyor? Güneş senin yüzünde | Open Subtitles | هل هو الشامبو الإسباني اللعين مجدداً؟ الشمس تُضايقُني. الشمس في كارفينيا. |
| Şampuan daha iyidir. Önce ben gelir, saçı temizlerim. | Open Subtitles | الشامبو أفضل ، إنني الأول لكي أنظف الشعر |
| Bence halılarda kullandıkları Şampuan. | Open Subtitles | أظن انها رائحة الشامبو الذي يستخدمونه على البسط. |
| Şampuan bakım karışımları. | Open Subtitles | وطقم الهواه بفرن المايكروويف مجموعه من زجاجات الشامبو |
| Lütfen Şampuan da getirmiş olsunlar. | Open Subtitles | أرجوكم قولوا لي إنّهم جلبوا بعض غسول الشعر |
| Olmaz. Müdür yardımcımızın Şampuan yapmasına izin veremeyiz. | Open Subtitles | ان ندع نائبة المدير تقوم بنفسها بغسيل الشعر بالشامبو |
| Şampuan, saç kremi ve duş jeli için ayrı bölmeleri var. | Open Subtitles | وبه أدراج للشامبو والمرطب وغسول الجسم |
| Ve bu Şampuan, sarışın parlaklığını ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | وهذا... الغسول... ''يبرز شعركِ الأشقر''. |
| O havalı Şampuan reklamı saçı! O "senden iyiyim" tavrı! | Open Subtitles | وكانها إعلان لشامبو للشعر بسلوكها الحقير |
| Peki, başlarsa bil ki Şampuan ve durulama kreminden daha fazlası planlanmıştır. | Open Subtitles | حسناً , إذا لم يفعل , تعلمين أنه لديه خطط كثيرة ليفعلها ومن ثم بشامبو وكريم ذو لون أبيض مائل إلى الصفرة |
| Ben Şampuan istedim, sen sabun getirmişsin! | Open Subtitles | أقول لك ان تحضر شامبوا ! |
| Ilık su ve Şampuan kullanarak bir-iki hafta içerisinde temizlenecektir. | Open Subtitles | ستختفى بعد أسبوع أو أسبوعين مع شامبو الأطفال والماء الدافىء، |
| Sabun, Şampuan ve boya kalemi toplamaya başladı. | Open Subtitles | بدأت بتجميع الصابون والشامبو والألوان |
| Ara verdiğimde arkadaşım olmaması kadın kısmi kelliği ve içinde bitkisel bir şey bulunmayan bir Şampuan. | Open Subtitles | لا أصدقاء في العطلة، النساء من النمط الأصلع وشامبو بدون نبتة واحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 