"şampuanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشامبو
• شامبو
• وشامبو
• غسول
• آند شولدرز

Saçın için verdiği şampuanı kullanmayı kesecekmişsin. Cilt kanserine yol açtığını bulmuşlar.
يقول إنه يجب عليك أن تتوقف عن استعمال الشامبو الذي أعطاك إياه

Vicky tuvaletten çıktığında da hemen yanına üşüşüp hangi şampuanı kullandığını soruyorum.
وعندما تخرج فيكي من الحمام أنقض عليها و أسألها ما هو الشامبو الذي تستخدمه.

Bir yıldır aynı şişedeki şampuanı kullandığımı biliyor muydun?
هل تعرف أني أستعمل نفس قنينة الشامبو من العام الماضي؟

En sevdiği şampuanı kullanıyoruz.
تلك الساقاطات لكي نحن نستخدم شامبو المفضل

En kaliteli şeyleri alabilen insanlar için organik pire şampuanı.
إنه شامبو طبيعي للقمل لهؤلاء الذين يتحملون الجودة الأفضل

Olağan pedikürü, tabi ki yulaf şampuanı, ve göbeğini kaşımayı unutmayın.
العناية باقدامه كالعادة, و بالطبع شامبو الشوفان و لا تنسي ان تفركي بطنه

Ancak, onların hepsi bu şampuanı kullandı.
استخدمت ولكن كل النساء هذا الشامبو. يعني شيئا واحدا.

Dahası,aynı şampuanı ve aynı deodorantı kullanıyorsunuz.
اضافة أنت تستعملين نفس الشامبو ونفس مزيلِ الروائح

şampuanı almayı ve onu ufak boyuttaki seyahat şişelerine koymayı seviyorum.
أحب أخذ الشامبو و وضعه في قارورات صغيرة الحجم للأسفار

Saçları yıkanmıştı, muhtemelen şampuanı diğer kadından ödünç aldı.
غسلت شعرها, وبالتالي أستعارت الشامبو من أمرأه أخرى

Şimdiye kadarkilerden hiçbiri o şampuanı kullanmamıştı.
لا أحد من هؤلاء النسوه يستخدم ذاك النوع من الشامبو

Ya da gördüğün şu şampuanı düşün, insan böyle güzel saçlara sahip olunca, sevilen ve etrafındaki insanlar tarafından takdir gören biri olur.
أو التفكير في كل هذا الشامبو الذي شهد، حيث كان الشخص لديه الآن شعر جميل وأحب ذلك، وموضع تقدير من قبل الناس من حولها.

şampuanı bir yere yaz da unutmayasın.
دوني ملاحطة عن الشامبو رجاءً حتي لا تنسيه

Bu konuşma bir köpek şampuanı olabilir, ama 20 bin dolar için, senin ofisini dekore ederiz... ve seçtiğin bi personelini öldürürüz.
قد يكون هذا الكلام بسبب شامبو الكلاب ولكن مقابل 20 ألفا فسنقوم باعادة تصميم مكتبك

Ama şimdi aynı bebek şampuanı gibi kokuyorsun.
لكن الآن رائحتكِ مثل رائحتكِ مثل شامبو الأطفال

Sıradan bir otel şampuanı işte.
توقف عن هذا هذا شامبو عادي خاص بالفنادق

Çocuk şampuanı gibi.
أتوقّع أنّه كان نوعاً من شامبو الأطفال

Annem yanlışlıkla köpek şampuanı almış. Bitene kadar kullanmak zorunda olduğumuzu söyledi. Güzel.
اشترت امي بالخطا شامبو الكلاب وقالت علينا ان نستعمله الى ان ينتهي جيد انت هنا بامكانك الجلوس بجوار امي ابي ,اكسل؟ لما افعل هذا؟

Birdahakine ucuz şampuanı tüm saçına uygula.
أستخدم شامبو في المره القادمة مالكوم

Büyük boy çöp poşeti, duş bonesi ve bit şampuanı al.
هناك واحدة عند ناصية المنزل وأشترى كيس للقمامة وشامبو ومضاد للقمل

Ama sen video oyunu oynayıp, nar özlü vücut şampuanı kullanıyorsun.
لكن أنت تلعب ألعاب الفيديو وتستخدم غسول الرمان

Yani, her zaman evde yeterli miktarda kepek şampuanı stoğumuz olsun.
لذلك هناك شيء يجب أن تحتفظوا به هيد آند شولدرز