| Şangay'a gidip Mandarin öğrendim. Büyük adamsın. | Open Subtitles | انا اسافر الى شنجهاى لدراسه اللغه الصينيه |
| Budd sinyali Şangay'dan yayınladı ve Dorney'in bilgisayarı aracılığıyla savunma alarm sistemimize girdi. | Open Subtitles | بود قام بصنعها فى شنجهاى وإخترقنا من خلال حاسوب دورنى ليصل إلى أنظمة إنذاراتنا الدفاعية |
| Şangay'da savaşarak hayatını riske atan imparatorluk askerini teftiş mi edeceksiniz? | Open Subtitles | هل تشك بجندي إمبراطوري الذي خاطر بحياته يقاتل في شنغهاي ؟ |
| Seninle istişare etmem gereken bir şey var. Birkaç gün sonra Şangay'dayım. | Open Subtitles | لدي شيءٌ أتناقش بهِ معك، سأكون في شنغهاي في غضون بضعة أيام. |
| Bu yüzden, bu gece ikinizi de Şangay geceleri nasılmış göstereceğim. | Open Subtitles | يجب أن أرحب بكم لهذا المكان و أريك الحياة الليلية الحقيقية لشنغهاي |
| Evet. Şangay'a, oradan da Yokohama'ya gidiyoruz. | Open Subtitles | نعم, سنذهب إلى شانغهاى ثم سنذهب إلى يوكوهاما |
| Takitani sert geçen savaş yıllarında Şangay gece kulüplerinde trombonuyla neşeli şarkılar çalıyordu. | Open Subtitles | تاكيتاني تجاوز سنوات الحرب العنيفة بالعزف بشغف على الترومبون .بنادٍ ليلي في شانغهاي |
| Duvarımdaki yüzlerin sayısına bakacak olursak Şangay'a savaş gelmiş bile. | Open Subtitles | يمكنك القول بقدوم الحرب إلى "شنغهاي" بعدد الوجوه على حائطي. |
| Şangay'a gidecek mektubum var da. | Open Subtitles | إنها الى شنجهاي. لسوء الحظ، منذ الكوليرا، |
| Şangay'daki felaket 50.000 kişinin ölümüne neden oldu. | Open Subtitles | موت 50,000 شخص فى "شنغهاى" أمس هز العالم كلة |
| Oradan, Şangay' a giden uçuşu yakalayabilirsiniz. | Open Subtitles | و من ثم تذهب بطائرة أخرى من هناك إلى شانجهاى |
| Şangay'daki mağaza... | Open Subtitles | . حول متجر شانغاهاي |
| Diğer çocukları Şangay'da kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستخدم أطفال آخرين فى شنجهاى |
| Şangay'a. Altı aylık vizen var. | Open Subtitles | الى (شنجهاى) لديكى تأشيره صالحه لمدة ستة اشهر |
| Neden Şangay'ı seçti Luke? | Open Subtitles | لماذا شنجهاى يا لوك ؟ |
| Bana yardım edersen, Krallık'ın Şangay'daki işini Sejin desteği vererek genişletmene yardımcı olacağım. | Open Subtitles | ان ساعدتي سأساعدك في التوسع في شنغهاي مع دعم سيجين سوف امنحك اجنحة للطيران |
| Şangay'da teslimat yaparak, az bir para... kazanmıştır. | Open Subtitles | كان يجني القليل من المال في توصيل الطلبات في شنغهاي |
| Şangay'a geldiğimde her gün dövüşmek zorundaydım ve acı içindeydim. | Open Subtitles | عندما وصلت أول مرة لشنغهاي قاتلت وجرحت كل يوم |
| Aileleri Rus devriminde, Şangay'a kaçmış. | Open Subtitles | ذويهم هربوا الى شانغهاى خلال الثورة الروسيه |
| Şangay Genelevi'nden bir mama'nın bana kuralları anlatmasına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا أحتاج سيّدة من بيت دعارة شانغهاي لتعلّمني كيف أتصرّف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 