| Kendimi yeniden öne atmak için bir şans bu, ancak bu sefer yeteneğimle, sahte cinsel yönelimimle değil. | Open Subtitles | هذه فرصتي لأظهر من جديد، وهذه المرة بفضل موهبتي، ليس بفضل ميولي الجنسية المزيفة. |
| Tekrar havalı olmak için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصتي لاصبح رائعاً من جديد |
| Sonunda bir şey kazanmak için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصتي كي أفوز أخيرا بشيئ ما ً |
| Doğru halledildiğinde nasıl olduğunu görmek için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصة لترين كيف يسير الأمر عندما تفعلينه بشكل صحيح |
| Deneysel anti-basınç haplarımı denemek için Fry'a bir şans bu. | Open Subtitles | .. هذه فرصة لفراي أن يختبر اختراعي .. حبوب مكافحة الضغط |
| Sahip oldukları en iyi şans bu. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصة سينالونها |
| İyi bir şey yapmak için bir şans bu benim için. | Open Subtitles | هذه فرصتي لأفعل شيئا جيداً بحياتى |
| Havalı çocukların gözüne girmem için bir şans bu. | Open Subtitles | انسى هذا. هذه فرصتي.. |
| Onun yanına oturmam için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصتي لكي أجلس بجانبها |
| Annenler öldüğünden beri seni bırakmayan soruların cevaplarını alabilmen için bir şans bu. | Open Subtitles | هذه فرصة لكي تتمكني أخيراً من إيجاد أجوبة للأسئلة التي راودتك بعد وفاة والديك |
| Değerimi kanıtlamak için bir şans bu. | Open Subtitles | إنما هذه فرصة سانحة لإثبات جدارتي. |
| Hadi, yardıma muhtaç çocukların Hayatlarına dokunmak için... senin adına güzel bir şans bu! | Open Subtitles | هيا يا رجل قد تكون هذه فرصة جيدة لك... لتؤثر فى حياة بعض الأطفال المحتاجين! |
| Uzaklaşman için bir şans bu. Tamam mı? | Open Subtitles | هذه فرصة لتبتعدي |
| Sahip oldukları en iyi şans bu. | Open Subtitles | إنها أفضل فرصة سينالونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 