"şans bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه فرصتي
• هذه فرصة
• فرصة سينالونها
• ولحسن الحظ

Kendimi yeniden öne atmak için bir şans bu, ancak bu sefer yeteneğimle, sahte cinsel yönelimimle değil.
هذه فرصتي لأظهر من جديد، وهذه المرة بفضل موهبتي، ليس بفضل ميولي الجنسية المزيفة.

Tekrar havalı olmak için bir şans bu.
هذه فرصتي لاصبح رائعاً من جديد

Sonunda bir şey kazanmak için bir şans bu.
هذه فرصتي كي أفوز أخيرا بشيئ ما ً

Doğru halledildiğinde nasıl olduğunu görmek için bir şans bu.
هذه فرصة لترين كيف يسير الأمر عندما تفعلينه بشكل صحيح

Deneysel anti-basınç haplarımı denemek için Fry'a bir şans bu.
.. هذه فرصة لفراي أن يختبر اختراعي .. حبوب مكافحة الضغط

Sahip oldukları en iyi şans bu.
إنها أفضل فرصة سينالونها

İyi bir şey yapmak için bir şans bu benim için.
هذه فرصتي لأفعل شيئا جيداً بحياتى

Havalı çocukların gözüne girmem için bir şans bu.
انسى هذا. هذه فرصتي..

Onun yanına oturmam için bir şans bu.
هذه فرصتي لكي أجلس بجانبها

Annenler öldüğünden beri seni bırakmayan soruların cevaplarını alabilmen için bir şans bu.
هذه فرصة لكي تتمكني أخيراً من إيجاد أجوبة للأسئلة التي راودتك بعد وفاة والديك

Değerimi kanıtlamak için bir şans bu.
إنما هذه فرصة سانحة لإثبات جدارتي.

Hadi, yardıma muhtaç çocukların Hayatlarına dokunmak için... senin adına güzel bir şans bu!
هيا يا رجل قد تكون هذه فرصة جيدة لك... لتؤثر فى حياة بعض الأطفال المحتاجين!

Uzaklaşman için bir şans bu. Tamam mı?
هذه فرصة لتبتعدي