"şans daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فرصة أخرى
• فرصة ثانية
• فرصة اخرى
• فرصة أخيرة
• فرصةً أخرى
• فرصه أخرى
• فرصة آخرى
• فرصه اخرى
• بفرصة أخرى
• فرصة آخري
• فرصة أخرة
• فرصة أخري
• فرصة أُخرى
• فرصة ثانيه
• فرصةً ثانية

Bana bir şans daha ver, söz veriyorum sırrını tutacağım.
اعطني فرصة أخرى ، وسأثبت انني قادر على حفظ السر

Chelsea'den evinde kalması için bir şans daha vermesini istedim.
لقد أقنعت تشيلسي بإعطائي فرصة أخرى لقضاء الليلة في منزلها

Üç hafta önce, bir şans daha vermem için yalvarıyordun.
قبل ثلاثة أسابيع ، كنت تتوسل إليّ لأعطيك فرصة أخرى

Beni seç! Hayır, haklıydın! Evliliğime bir şans daha vermeliyim.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

Simran, ben bu ilişkiye bir şans daha vermek istiyorum.
سيمران , أنا اريد ان اعطي هذه العلاقة فرصة اخرى

Sana saygı duyduğum için ona bir şans daha vereceğim.
من باب احترامي لكي أنتي من تعجبينني سأمنحه فرصة أخيرة

Böylece Barney babasına bir şans daha vermeyi kabul etti.
و أخيرا ً قبل بارني أن يعطي والده فرصة أخرى

Sana bir şans daha verirsem işlerin farklı olmasını isterim.
حسناً, إذا أعطيتك فرصة أخرى هناك أشياء يجب أن تتغير

Emirlerine uyarım John, ama açık olarak istiyorum ki George Merry'e bir şans daha ver.
سأنفذ أوامرك ولكني أنصحك بأن تعطي جورج ميري فرصة أخرى

Her şeyi değiştirmek için bana bir şans daha verildiğini düşündüm.
وظننت بأنني أعطيت فرصة أخرى لتغيير كل شيء

Bana bir şans daha tanırsan, sana 10 milyon dolar veririm.
،إذا أعطيتنى فرصة أخرى سأعطيك عشرة ملايين دولار

Bir şans daha verirseniz bunu size ispat edebilirim.
إذا تَشرّفت بإعطـائي ، فرصة أخرى سأثبت لك ذلك

Ben hallederim. Bir şans daha ver. Gözünden vurayım şu işi!
انا بأمكاني فعل ذلك امنحني فرصة ثانية دعني اظهر مواهبي المدفونة

Durumunu öğrendikten sonra sana bir şans daha vermeyi düşünüyordum çünkü.
لأني كنت أفكر في منحك فرصة ثانية بعد سماعي لهذا الخبر

Ona bir şans daha veremez misin? Bırak da yarın geceki poker müsabakasına katılsın.
اعطه فرصة اخرى اجعله يحضر لعبة البوكر خاصتك الليلة

Bence bu çocuğa bir şans daha vermelisin.
انا اعتقد انه يجب عليكي ان تعطي هذا الرجل فرصة اخرى

Bunların hiçbirini istemediğini biliyorum, onun için sana bir şans daha vereceğim.
أعرف أنك لا تريد حصول أي من هذا لذا سأمنحك فرصة أخيرة

Her şeyi yeniden düşündüm ve sana bir şans daha vermeye karar verdim.
لفد فكرت بالأمر, ولقد قررت أن أمنحك فرصة أخيرة

Önemli olan burada başbaşa olmamız. O eteğin içinde Çok seksi duruyorsun... Neden birbirimize bir şans daha tanımıyoruz!
الأهم أننا هنا الآن ونتقابل كل يوم وتبدين مثيرة بهذا الثوب مما يجعلني أرى أننا نستحق فرصةً أخرى

Bir günlük sultanlıkta iyi iş çıkardığını düşünüyor. Ona bir şans daha vereceğim. -Şakayı tekrarlayacak mısınız?
لقد أدى عملا جيدا كسلطان لمدة يوم واحد أعتقد أننى سأمنحه فرصه أخرى

Sadece bir şans daha istiyorum. Eskiden olduğum kişi olmak istemiyorum.
أريد فرصة آخرى فحسب، لا أريد أن اكون ذلك الشخص ثانية

Kaçtığım için üzgünüm, koç. Bana bir şans daha verir misiniz.
أعذرني على الرحيل ايها المدرب سأكون ممتناً اذا حصلت على فرصه اخرى

Çünkü kalbimde Bölgeseller için bir şans daha alacağımız hissi var, buna inanıyorum.
لأنني أعلم من قلبي بأننا سوف نحظى بفرصة أخرى في المسابقة الوطنية.

Eğer dün akşam sana bir şey ifade ediyorsa bize bir şans daha verirsin.
مهلا , إذا عنت ليلة أمس أي شىء لكِ فستعطينا فرصة آخري بعد

- Düşündüm de edepsiz konuşmaya bir şans daha vermek lazım.
حسناً، لقد كنت للتو أفكر بأعطاء الكلام الجنسي فرصة أخرة

Eh, bir anın bile sakin geçmiyor. Bana bir şans daha ver, seninle sakin zamanlar geçirmek istiyorum.
هيي، أعطيني فرصة أخري هنا أريد أن أحظى بدقائق مملة معكِ

Ama şans bize bunu düzeltmek için bir şans daha veriyor.
لكن الآن، الحظ أعطانا فرصة أُخرى لتصحيح الأُمور

Eğer senin de hata yapmış bir kardeşin olsaydı ona bir şans daha verirdin, değil mi?
. وهو أخوك , إذا كان لديك أخ يفعل شئ خاطئ ستعطيه فرصة ثانيه ، أليس كذلك ؟

Bir şans daha vermem gerektiğini düşündüm.
رأيتُ أن أمنحها فرصةً ثانية.