| Bana bir şans ver. | Open Subtitles | أعطني فرصة. لقد لعبت وأنا مصاب من قبل، إنه ليس بالأمر المهم |
| Dansa bir şans ver | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص أن تمسك يدي |
| # Dans için d. Ona bir şans ver. # | Open Subtitles | ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| Kasetlerdeki çocuklar gibi olmadığımı kanıtlamam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | امنحني فرصة كي أثبت لك أنني لست مثل الآخرين على الأشرطة |
| Eğer yoksa, gece yarısından önce eve gitmemiz için bize bir şans ver. | Open Subtitles | وإلا أعطنا فرصة كي نصل للمنزل قبل سانتا |
| Bi şans ver.Belki bu robot doktordan bişey öğrenirsin. | Open Subtitles | فقط أعطه فرصة ربما تتعلم شيئا من هذا الروبوت الآلي |
| Bana bir şans ver, sana ne kadar sessiz olabileceğimi göstereyim. | Open Subtitles | اعطني فرصة وسأريك انني استطيع ان اكون صامت جدا |
| Lütfen seni tanımam ve seninde beni tanıman için bir şans ver. | Open Subtitles | أرجوك أعطني فرصة حتى أتعرف عليك و فرصة لك حتى تعرفني |
| Bana yardım ettin. Onunla konuşmam için bana son bir şans ver. | Open Subtitles | لقد كنت لدي لمساعدتي,أعطني فرصة وواحدة أخيرة للحديث معه |
| Onu ikna etmem için bana bir şans ver. Onlara zarar vermek istemiyoruz. | Open Subtitles | أعطني فرصة لإقناعه نحن لا نقصد شعبه بأي ضرر |
| Dansa bir şans ver | Open Subtitles | هيا يا حبيبي خذ الفرصة في الرقص |
| Dansa bir şans ver, Ooo şekerim | Open Subtitles | هيا يا عزيزي خذ الفرصة |
| Dansa bir şans ver, Ooo şekerim | Open Subtitles | خذ الفرصة في الرقص |
| # Dans için d. Ona bir şans ver. # | Open Subtitles | ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| # Dans için d. Ona bir şans ver. # | Open Subtitles | ♪ر* تعني رقص, أعطيني فرصه*♪ |
| Pekala, bana paramı geri almam için bir şans ver olur mu? Tek gollük, ölümüne. 1000$ için.. | Open Subtitles | امنحني فرصة لاستعادة نقودي الموت المفاجئ, هدف واجد بألف دولار |
| lütfen bize bir şans ver. | Open Subtitles | أرجوك أعطنا فرصة |
| Mantıklı bir açıklaması olduğuna eminim. En azından ona bir şans ver. | Open Subtitles | لابد و أن هناك تفسير لذلك على الأقل أعطه فرصة |
| Jake, lütfen bana bir şans ver. Bunu bitirebiliriz. | Open Subtitles | . جاك, اعطني فرصة ارجوك حتي نسنتطيع انهاء هذا |
| Bunu kanıtlamam için bana bir şans ver. - Öğrenci derneği başkanlığına aday ol! | Open Subtitles | اعطيني فرصة لاثبتلك هذا اذهبى الى مجلس الطلاب |
| Amca, sadece bana bir şans ver. Ben, Siddarth'tan daha iyi yapacağım. | Open Subtitles | عمي، أعطنى فرصة واحدة سأقوم بالعمل أفضل من سيدارث |
| Dinle..bu kız seni buraya getirdiyse ona bi şans ver | Open Subtitles | لقد اعادت اليك ماكنت عليه من زمن بعيد فقط امنحها فرصة. |
| Hadi ama bir şans ver bana. Eski günlerin hatırına. | Open Subtitles | تعالي، امنحيني فرصة وحسب، لأجل أيّامنا الخالدة السابقة. |
| Biliyorum Nicky biraz pasaklı... ama ona bir şans ver. | Open Subtitles | أعرف أن نيكي يبدو غريبا من الخارج و لكن امنحيه فرصة. |
| Yanlış bir karar vermeden önce başka bir çıkış yolu bulmam için bana bir şans ver. | Open Subtitles | فقط أعطينى فرصة لأجد مخرجاً من هنا قبل أن تتخذ أى قرارات طائشة |
| Bana ikinci bir şans ver. | Open Subtitles | أعطِني فرصة ثانية. |
| İlerleme kaydediyor Shahir. Kanıtlamam için bir şans ver. | Open Subtitles | حالته تتقدم يا "شهير" فقط أعطني الفرصة لأثبت ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 