عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şanslı oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الحظ
| Şey, bazı insanlar olabildiğine şanslı oluyor. | Open Subtitles | حسنا .. بعض الناس لديهم كل الحظ |
| - Bazıları şanslı oluyor. | Open Subtitles | - بعض الناس يملكون كل الحظ |
| - Bazı adamlar çok şanslı oluyor. - Anlamadım? | Open Subtitles | -بعض الرجال لديهم كل الحظ |