| - Şanssızım. | Open Subtitles | -لا فرصة لحدوث ذلك |
| - Şanssızım. | Open Subtitles | -لا فرصة لحدوث ذلك |
| Kentucky'de bir adam Ben Bay Şanssızım | Open Subtitles | إلى رجل في كنتاكي أنا الاستاذ تعيس |
| Kentucky'de bir adam Ben Bay Şanssızım | Open Subtitles | إلى رجل في كنتاكي أنا الاستاذ تعيس |
| Ben niye bu kadar Şanssızım neden ruhum bu iğrenç bedene doğdu? | Open Subtitles | لم أنا تعيس الحظ... لولادة روحي على هيئة شخصي المقرف هذا؟ |
| gerçekten Şanssızım. | Open Subtitles | -ولكن هذا؟ يا لحظّي التعس |
| - Ne kadar Şanssızım! | Open Subtitles | -يا لحظّي التعس ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 