| Bilemiyorum ama şahsen şantajla ilgili bir konu olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن لهذا علاقة بمسألة الابتزاز, الشيء نفسه الذي يجعلك مطلوباً |
| New York polisi, şantajla gaspla ve bizim cömert potronumuz olan Don Wilson'un ilgisini çekmeyi başaran bir sürü olaya karışan bir şüpheli getirdi. | Open Subtitles | شرطة نيويورك ألقت القبض على مُشتبه متوَّرط في الابتزاز والاغتصاب ,وهذه الأنشطة التي جلبت انتباه |
| şantajla bir ittifaka girdiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك دخلت في تحالف عن طريق الابتزاز |
| şantajla o parayı almasının tek sebebi cinayet suçlamalarını engellemekti. | Open Subtitles | أقصد، السبب الوحيد لتنفيذ الإبتزاز كان لتجنب الإتهامات بالقتل. |
| Simdi hem şantajla hem de polislerle uğraşmak zorundadır. | Open Subtitles | الآن عليه أن يتعامل مع الإبتزاز والشرطة |
| Buraya kocamın basın tarafından uğradığı şantajla ilgili konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | لم أحضر للتحدث عن زوجي الذي يرفض أن يتعرض للإبتزاز من قبل الصحافة |
| - Hayır, dosyaları bulmazsak şantajla hapisten çıkacak. | Open Subtitles | سيخرج نفسه من السجن .بالإبتزاز إن لم نجد ملفاته |
| Bu işi şantajla kazanmak istemiyordum zaten. | Open Subtitles | لم يكن حرياً بي القيام بهذا في المقام الأول لا أريد تحقيق غايتي بالابتزاز |
| En önemli kanıt olan hafıza kartını elinde tuttuğun sürece şantajla suçlanmaya devam edileceksin. | Open Subtitles | طالما أن بطاقة الذاكرة بحوزتك وهي دليل مهم فإن تهمة الابتزاز لا تزال موجهة إليك |
| İşlerini şantajla yaptıramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنكِ الابتزاز بطريقتك في العمل |
| şantajla ilgili olarak kin besleme ihtimali var... | Open Subtitles | أعلم أنها ربما تكون ناقمة علي بسبب الابتزاز... |
| Yani bizim ortaya koyduklarımızın hepsi şantajla alınmış ama seninkiler pırıl pırıl çünkü sen Rahibe Teresa'sın öyle mi? | Open Subtitles | اذا كل ما نملك هو من الابتزاز ولكن يديك نظيفة لأنك الأم (تريزا)؟ |
| - Tehdit veya şantajla menfaat temin etme. Evet. | Open Subtitles | -يقصد الابتزاز |
| Bunun şantajla bir ilgisi yok. Bu doğru ve yanlışla ilgili. Bu Jane'i korumakla ilgili. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن الإبتزاز انماعنالصوابوالخطأوحماية لـ"جاين" |
| Kızları şantajla elde ederim zaten. | Open Subtitles | الإبتزاز هو طريقتي للحصول علي الفتيات. |
| "Bahriyelinin Hanımı" kitabında şantajla alakalı bir bölüm yok ama bir amiralin üvey kızı olarak büyüdüğüm için askeriyenin kendine ait olana göz kulak olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | حسناً.. وليس كأن لدى "زوجة البحرية" فصل عن الإبتزاز ولكن |
| Demek duygusal bir şantajla karşı karşıyayız. | Open Subtitles | ها قد بدأ الإبتزاز العاطفيِ |
| şantajla iş yapmam ben. | Open Subtitles | لست في أعمال الإبتزاز |
| Tüm bu av şantajla ilgiliydi. | Open Subtitles | كل هذا كان للإبتزاز |
| Denedim. Bana şantajla cevap verdi. | Open Subtitles | حاولت ذلك ولكن قاومني بالإبتزاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 