"şantiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موقع البناء
• كبير المهندسين
• مواقع البناء
• موقع بناء
• ككبير

Herhangi bir fabrika zemininde veya Şantiye alanında tekrar edilecek bir şey değil.
ولا يمكن أن يتكرر في أن مصنع أو أي موقع البناء.

Duyduğum şeylere göre o Şantiye alanını izlemekte fayda var.
وما أسمعه أنّه قد يُفيدكِ مُراقبة موقع البناء.

Oraya ulaşabilirsek, akıntıyı takip ederek Şantiye sahasına varabiliriz.
إذا إستطعنا الوصول إليها يمكننا أن نتتبعها حتى موقع البناء

Union Pacific'in Şantiye müdürü ve kıdemli başkan yardımcısı görevi başkasına verildi.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

Credit Mobilier Yönetim Kurulu ve Demiryolu Müsteşarlığı Şantiye müdürü pozisyonunu geçen ay doldurdu.
مجلس إدارة كريدت موبايليا ووكيل السكك الحديدية قد اختاروا مرشحاً لشغر وظيفة كبير المهندسين في الشهر الماضي

Evet, Şantiye şefi bir kamyonlarının soyulduğunu ve bir el telsizinin çalındığını bildirmiş.
مدير احد مواقع البناء بلغ عن احد الشاحنات قد اقتحمت وسرق منها جهاز اتصال محمول

Burası bir çeşit Şantiye alanı veya insanlara et gibi davranabileceğin İtalya'nın tamamı değil.
هذا ليس موقع بناء أو في ايطاليا حي يمكنك التجول و معاملة الناس على أنه قطع لحم

"Doc" Durant'in yerine geçen, Union Pacific Demiryolunun Şantiye müdürü olan adamla tanışmaya buraya geldim."
أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك

Şantiye soygunun arkasında onun olduğunu düşünüyoruz.
نحن معجبون به لأنه يقوم بسحب السلاسل من مكان السطو في موقع البناء

Bilin diye söylüyorum Şerif, geçen gece Şantiye alanında bir sıkıntımız oldu.
-لمعلوماتك يا مأمور كان لدينا بعض المشاكل في موقع البناء ليلة الأمس

Ediyorduk ama Şantiye alanından Doğu'ya ilerledi. 13. Cadde'de kaybettik onu.
كنا نتعقبه، لقد غادر موقع البناء متجهًا شرقًا، ولكننها فقدنا أثره عند شارع 13

Bu Şantiye sahasının kilit bir nokta olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن موقع البناء هو المفتاح

Terkedilmiş bir Şantiye bölgesinin altında gömülü.
انها مدفونة فى موقع البناء المهجور

Halk girişinin yasak olduğu bir de Şantiye alanı var.
هناك موقع البناء مغلقة أمام الجمهور.

Westwood ve Upclair Demiryolu Şantiye müdürüydü.
كان كبير المهندسين في ويستوود وسكة حديد أبكلير

Union Pacific Demiryolunun Şantiye müdürünün elini sıksana?
لماذا لا تصافح كبير المهندسين الجديد في سكة حديد يونيون باسيفك؟

Aslında yeni Şantiye müdürünün siz olduğu yayılınca işçiler dört bir yandan gelmeye ve trene binmeye başladılar.
في الواقع ما أن انتشرت أخبار أنك كبير المهندسين الجديد حتى بدأ العمال بالتوافد من كل صوب وحدب

Los Angeles'ta kaç tane Şantiye olduğunu biliyor musun sen?
هل لديك أي فكرة عن عدد مواقع البناء فى لوس انجيلوس؟

Londra'da binlerce Şantiye alanı var.
هنالك الآلاف من مواقع البناء في لندن

Vinç, Şantiye römorklar, bayrak direği.
رافقة ، موقع بناء عربات ، سارية علم

Tüm yer şu anda Şantiye durumunda.
فالمكان بأكمله موقع بناء حالياً

Vereceğiz, Şantiye müdürü olarak devam etmeniz için uygun olup olmadığınızı belirler belirlemez.
سنفعل ذلك بمجرد تحديد مدى كفائتك على الإستمرار ككبير للمهندسين.