"şapkasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قبعته
• القبعة
• قبعتها
• قبّعته
• قبعه
• قبّعة
• قبعاتهم
• القبعات
• القبعه
• قبعةَ
• بالقبعة
• وضع قبعة
• إجابته

Biliyor musunuz, asansöre binince şapkasını çıkaran sizde başka biri yok.
كما تعرف، أنت الوحيد الذي يرفع قبعته عند الولوج إلى المصعد

Her 4 Temmuz'da şapkasını ve yağmurluğunu alır kancasını bileler vahşice saldırır.
في كل مره بالرابع من تموز يرتدي قبعته ومعطفه ويحد من خطافه

Köşelerde yüzünü gizlemek için, şapkasını nasıl çeviriyor, görüyor musunuz?
أترون كيف يحرك قبعته و هو يستدير لليمين ليخفي وجهه؟

Dün oradaydın, şu Alman şapkasını giyiyordun!
أنت كنت هناك بالأمس وكنت تضع تلك القبعة الألمانية

Kuşlar kızın şapkasını getirecek. Siz de fırıncının dikkatini çekeceksiniz.
الطيور تأخذ قبعتها وانت تجذبين انتباه الخباز

şapkasını normalden iki santimetre daha aşağı çekmişti. Ve sekiz saniye içinde iki kez arkasını kolaçan etti. - Haklısın.
كانت قبعته مسحوبة إلى الأسفل ومنخفضة بإنش عن المعتاد ونظر إلى خلفه مرتين خلال ثمان ثواني أنت محق،هذا غير إعتيادي

Kendi şapkasını yanlış söylemiş oluyor ama önemli değil, çünkü toplamda bir yanlışa izin var.
وبالرغم من أنّ إجابته عن لون قبعته ستكون خاطئة ولكن لا مشكلة، مادام لديكم فرصة تقديم إجابة واحدة خاطئة بالمجمل.

Tanıdığım bir adam vardı, tamamen soyunana dek şapkasını çıkarmazdı.
ذات مرة عرفت شخص يظل مرتديا قبعته حتى يخلع كل ملابسه

Hayır, tanıtımımıza eklenecek şey yok ama şapkasını hatırlıyor.
لا,انها لاتستطيع ان تُضيف شيئا على ما لدينا من اوصافه, ولكنها تتذكر قبعته,

Ona "Seni iyi gördüm." der, şapkasını alırdım Sonra onu buraya getirirdim.
سوف أحييه وأساله عن حاله هو ينظر و هكذا, و... آخذ قبعته.

şapkasını ve paltosunu giydi, evden ayrıldı.
يجب أن ترى هذه الكدمة على ساقى وبعدها ارتدى قبعته ومعطفه ثم خرج

Süvari değilmiş, ama bir tarafındaki kaşının civarının... daha açık renk olmasından anladığımız kadarıyla şapkasını yan takıyormuş.
وليس يتمتع بخطوات سلاح الفرسان الواسعة, ولكنه كان يرتدى قبعته على جانب واحد كما يظهر من الجلد الفاتح

Telefonu kullanmayı bekliyordum ki telefonu kullanan adam şapkasını şu şekilde yatırdı.
أنا انتظر دوري للهاتف والشاب ينتظر دوره أيضاً فرفع قبعته هكذا

George, o Rus şapkasını geri almam gerekiyor.
جورج، أحتاج لاستعادة تلك القبعة الروسية.

Peter, şu süngerden dev kovboy şapkasını sekiz aydır takıyorsun.
بيتر ، لقد ارتديت هذه القبعة لمدة ثمانية اشهر حتى الآن

Onun yerine şapkasını getirdim,
لذا جلبت قبعتها الشمسية عوضاً عن ذلك حسناً؟

Acayip hastadır ki komik şapkasını açıklar.
هي حقا مجنونة والذي يوضحه قبعتها المضحكة

İstediğim şeyi bana verene kadar büyücü bir daha şapkasını asla göremeyecek.
وما لمْ يعطِني ما أريد فلن يرى المشعوذ قبّعته ثانية

Sonra hatırladım ki, Asyalı bir çocuk vardı dövmeli, şapkasını indirmiş, sırt çantalı.
حينها تذكرت ؟ كان هناك هذا الشاب الاسيوى موشوم بالكامل مع قبعه و حقيبه ظهر

O adamlar tören bandolarıyla beraber altınlarını, eritip Aziz'in şapkasını yapmak için verdiler.
العديد من أولئك القوم وهبوا أربطة زفافهم الذهبيّة، التي أُذيبت -لتصنيع قبّعة القدّيسة -حقاً؟

"1881'de bu savaş alanında, 56 Kızılderili hayatını ve dört cesur Amerikalı şapkasını kaybetti.
في معركة على هذه أرض في 1881 قُتل 56 هِندي وخسر أربع أميركا شجعان قبعاتهم

Herkesin kayıt defterini, copunu ve şapkasını topla. İşimize yaramayacaklar.
خذ دفاتر الملاحظات، المصابيح، القبعات أنهم بلا فائدة هنا

Haydi beyler. Artık şapkasını geri verin.
لكن هيا يا شباب فقط اعطوه القبعه

12 yaşındaydın, babanın şapkasını almıştın.
أنت كُنْتَ بعمر 12 سنةً وهو أَخذَ قبعةَ أبّيك

Tamamdır, hızlı olmalıyız. şapkasını ve değneklerini getir.
ألقى بالقبعة و العكاز فى سكة القطار

Bir polis şapkasını cebine sokamazsın. Detroit büyüklüğünde bir cebinin olması gerekir yahu.
أنت لا تستطيع وضع قبعة مونتي في جيبك ستحاج جيب بحجم ديترويت اللعينة