"şarap gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل النبيذ
• مثل الخمر
• كالنبيذ
• مكبوتة
• مثل نبيذ

Çok güzel, tıpkı şarap gibi, gayet de sert.
جيد جدا. تماما مثل النبيذ. وجافة جدا جدا.

"Yeni ışığın üçüncü gününde Hasat vakti gelecek ve Efendi aralarında bir kere daha yürüdüğünde insanoğlunun kanı şarap gibi akacak."
ولكن في اليوم الثالث من النور الجديد سوف يأتي الحصاد .. عندما يتدفق دم الرجُل مثل النبيذ عندما يسير السيّد بينهم مرة أخري

Güzel bir gün. Hava şarap gibi!
إنه يوم لطيف الهواء مثل النبيذ

Bu herifler şarap gibi yıllandıklarını sanıyorlar.
هؤلاء يعتقدون انهم ستستمرون في العمل مثل الخمر

Kadınlar güzel bir şarap gibi yıllanır.
‫ -‬ النساء يتقدمون بالسن مثل الخمر ‫"الأقدم يكون أفضل"‬

Evet, bazen şakalarımın iyi bir şarap gibi yıllanmasını severim.
نعم , أحيـانـاً أُفضل أن أدع طرفـي تتخمّـر كالنبيذ الممتـاز

Cinsi cazibenizin özü iyi bir şarap gibi yıllanıyor.
رحيق الجنس معك يصبح مُعتّق مثل نبيذ لذيذ

Kanını kadehe boşalttı ve kanını şarap gibi içti.
،صَبَّ دمَّها في الكأس" "وشرب دمّها مثل النبيذ

Gu Junpyo şarap gibi.
غو جون بيو مثل النبيذ

şarap gibi ağzının içinde gezdir.
لفة حولها في فمك مثل النبيذ.

# Anılar... # # ...uzun yıllardır beni tıpkı şarap gibi anlayan... #
ذكريات# #... شاهدني عبر العصور تماما مثل النبيذ#

Kaliteli bir şarap gibi yıllanmış.
ناضج مثل النبيذ الجيد

"Kanını şarap gibi içti."
"شرب دمّها مثل النبيذ"

- Daha fazla şarap gibi. - Hayır.
مثل الخمر لا

Ve bir sürü şarap gibi kırmızı külot meteliksiz birileri...
الكثير من الملابس الداخلية كاللون الأحمر كالنبيذ حطمت شخصا ما

Dudakların şarap gibi ve ben bu gece sarhoş olmak istiyorum.
،شفتاكِ تبدو كالنبيذ وأنا أريد أن أسكر الليلة

Görebileceğiniz gibi, birazcık olgunlaşması gerekiyor. İyi bir şarap gibi.
كما ترين، إنها تتطلب بعض المعاملة الحساسة كالنبيذ

Şimdi daha da iyi olacaksın. İyi bir şarap gibi yıllandın.
ستزداد براعة الآن فقد نضجت مثل نبيذ معتّق.