"şaraplar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النبيذ
• خمر
• الخمور
• والنبيذ

Kış geliyor ve soğuklar bastırıyor, yiyecek yok ve şaraplar asite dönüşüyor.
عندما تتحرك الجيوش أو تتراجع، فيأيّمن الحالتين.. لن يكون هناك طعام ويتحول النبيذ إلى حمض

Bunlar keşlerin yemeğidir, kaliteli şaraplar, chobias, kızlar.
و هناك من يحب الطعام غير الصحي و النبيذ الراقي و سيجار كوهيبا

şaraplar, çikolatalar, purolar, tarz... Yuttum bunu.
النبيذ, الشوكولاتة, السيجار, الموظة خدعوني

Eskimiş iyi şaraplar ile genç güzel kızlar aldım ve gelip paylaşmaları için arkadaşlarımı çağırdım.
اشتريت خمر معتّق نقيّ وفتيات جميلات ودعوت أصدقائي إلى المنزل ليشاركوني

Fıçılarda pahalı şaraplar ve klüplerde şişe şeklinde servisler.
الخمور باهظة الثمن من قبل برميل وخدمة زجاجة في الأندية.

Rekor kırıldıktan sonraki birkaç gün önümüzde güzel yiyecekler, güzel şaraplar ve biraz da huzur olacak.
وبعد كسر الرقم العالمى ,سيكون هناك عدة ايام من الطعام الجيد والنبيذ المعتق والقليل من الهدوء

Barbaresco, Dan, bu mahzendeki şaraplar binlerce dolar değerinde olmalı.
" موسيراي " بارباراسكو " النبيذ في هذا القبو "

Geçen bir kaç ay berbattı, ...ve evindeki şaraplar hakkında kötü hissetmek istemiyorum.
الأشهر القليلة الماضية كانت سيئة وأنا لا أريد أن أشعر بالسوء لشرب جميع النبيذ الذي في المنزل

Onlar da senin gibi insanlar. Tüm inançların dini törenlerine uygun şaraplar satıyorlar.
ويبيعون النبيذ للمراسم الدينية بجميع المعتقدات.

Tabii ki aynı şey iki kere yaşanmaz o yüzden şaraplar dağıtılsın.
بالطبع، الأمر نفسه لا يُمكن أن يتكرر مرتين، لذا اسكبوا النبيذ.

Restoran restoran dolaşıp şaraplar hakkında gevezelik ediyor.
إنّه يُواصل التنقل من مطعم إلى التالي، ويُثرثر حول النبيذ.

Eğer buradaki şaraplar hakkında bir şeyler biliyor olsaydım bir dakika içinde ne sipariş verirdim?
إذا كان على التظاهر بمعرفة كل شيء حيال النبيذ في الدقيقة المقبلة فماذا عليّ أن أطلب؟

Bugünlerde şarap menülerinde, hangi şaraplar makbül?
أي شيء أصبح يدرج في قائمة النبيذ الآن.

Ağızlarına layık beyaz ve kırmızı şaraplar!
! النبيذ الأبيض و الأحمر لكى تشربوا وتمرحوا

Ama lezzetli şaraplar içtiğinizden eminim.
ولكن كان لديك النبيذ الأنيق، وأنا واثق.

Affedersiniz. Bu şaraplar hakkında bilginiz var mı?
لو سمحت هل تعرف شيئا فى هذا النبيذ

Şimdi bir alana bir bedava "Üst Düzey Balo" özel kampanyamız var kuzu derisi prezervatifler ve ambalajlanmış şaraplar var.
و نقدم الآن عرض خاص إشتري واحد وأحصل على واحد لـ "حفل التخرج" واقي ذكري من جلد الخراف معه علبة خمر

♫ Sweeney: Korkunç. ♫ Sobule: Benim favori şairlerim kendi hayatlarına kıydı. ♫ ♫ Orson Welles 25'in zirvesine çıktı, gözlerimizden önce balon gibi kabardı. ♫ ♫ Ve kötü şaraplar sattı. ♫ ♫ Birlikte: Neden bütün kahramanlar oldukça kusurlu, evet? ♫ ♫ Neden beni deviriyorlar? ♫ ♫ sobule: Heard Babe Ruth tamamen kötü niyetli.
♫جيل سوبلو : شعرائي المفضلين إنتحروا ♫ ♫اورسون ويلز ... ♫ ♫وهو يبيع خمر فاسد ♫ ♫سوياً: لماذا كل أبطالنا ليسوا كاملين، يااه؟ ♫ ♫لماذا دوما يحبطونا ♫ ♫وقد كان هيرد بابي روث مليء بالخبث♫

Neyse işte. Biz her zaman eşsiz şaraplar arıyoruz.
على أي حال ، تعرف نحن دائماً نبحث عن الخمور

Burası kaliteli şaraplar konusunda uzmanlaşmış bir yerdi.
الى متجر متخصص في الخمور الجيدة

Deri kıyafetler, güveçler, ipekler ve en iyi şaraplar hediye ederim.
هدايا من الجلود، والحساء، والحرير والنبيذ الأفضل.