عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şarapnelle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شظايا
| Üst göğüs ve boyun bölgesine gelen bir şarapnelle yaralanmış. | Open Subtitles | لقد اصابته شظايا من الإنفجار فى أعلى صدره وفى رقبته |
| Ama iddiaya varım ki o salaklardan hiçbiri göğsüne saplanmış bir şarapnelle yaşamak zorunda değildi. | Open Subtitles | ولكنني أراهن أنه لا يوجد أحد من هؤلاء الحمقى على قيد الحياة وفي صدره شظايا. |
| Walker kolunda bir şarapnelle kurtuluyor. | Open Subtitles | تصيب (واكر) شظايا في يده وحسب. |