| Kırmızı şarapta daha önemlidir. | Open Subtitles | وهو أمر مهم من الأشياء الخاصة بالنبيذ الأحمر |
| Eee, lenf hücrelerinin şarapta terbiye olması ne kadar sürer? | Open Subtitles | إذاً .. كم من الوقت يجب أن أترك نسيج العقدة اللمفاوية يتخلل بالنبيذ الأحمر؟ |
| Kırmızı şarapta marine edilmiş etimi yiyen salyangozlar gerçekten iyi bir deneyim yaşıyor. | Open Subtitles | الحلزونات بالتأكيد تمر بتجربة رائعة وهي تتغذى عليّ وأنا منقوع بالنبيذ الأحمر |
| Ancak, umutsuzluğa düşmeyin, Kırmızı şarapta bulunan resveratrolün yeni sinir hücrelerine zararsız olduğu bulundu. | TED | ولكن رغم ذلك، لا يتم فقدان كل شيء: لقد تبين بأن ريزفيراترول الموجود بالنبيذ الأحمر، يُعزّز بقاء هاته الخلايا العصبية على قيد الحياة. |
| şarapta hata yapan son adamdan kalanlar | Open Subtitles | هذه بقايا اخر رجل الذى اخطأ بالنبيذ |
| - şarapta pişmiş tavuk, seni katır. | Open Subtitles | -الدجاج المطبوخ بالنبيذ أيها البغل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 