| Mutlu olduğunda şarkı söyler, sinirlendiğinde de ağlar. | Open Subtitles | تغني حينما تكون سعيدة تبكي حينما تكون مجنونة |
| Onun sesi gelir akşamları. Gençten bir kız şarkı söyler. | Open Subtitles | وكان يمكننا سماع الصوت بالليل، فتاة صغيرة تغني |
| Ama ayrıca verici, yaratıcı şarkı söyler, dans eder, aşık olurlar. | Open Subtitles | لكن إنهم أيضًا يعطون و يخلقون و يغنون و يرقصون و يحبون |
| Bir fıkra anlatır ya da bana bir şarkı söyler ve ben eşlik edene kadar durmazdı. | Open Subtitles | كان يقول لك نكت او كان يغنى تلك الاغنيه ولا بتوقف حتى انضم له |
| Bu yüzden her yeni öğrenci yemek yemeden önce dans eder, rol yapar ya da şarkı söyler. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّ على كلّ طالبة جديدة أن ترقص، تمثّل أو تغنّي لتستحقّ عشاءها |
| Bizim için şarkı söyler misin? | Open Subtitles | هل ستغني لأجلنا؟ |
| Bana bir şarkı söyler misin Pyp? | Open Subtitles | هلا غنيت لي أنشودة؟ |
| Anne babası eve döndüğünde onu gülümser ve şarkı söyler halde buldu şimdi gördüğün gibi. | Open Subtitles | لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني |
| Büyükannem bile senden daha iyi şarkı söyler. | Open Subtitles | اسمعي يا سيو مي آيه .. جدتي تغني احسن منك |
| Ama öyle olmalısınız. Bize bir şarkı söyler misiniz? | Open Subtitles | لكن يجب أن تكون ألا تغني لنا أغنية؟ |
| Annem hep şarkı söyler düştüğümde. | Open Subtitles | أمي تغني لي دائما لي عندما أتأذى هكذا |
| Eşiniz de şarkı söyler mi? -Ben evli değilim. | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا_ أوه أنا لست متزوج_ |
| Teşekkürler. Eşiniz de şarkı söyler mi? | Open Subtitles | إذا هل زوجتك تغني أيضا- أوه أنا لست متزوج- |
| Okul zili çalar ve kilise çanı çalar Çocuklar inler Seyyar satıcılar şarkı söyler | Open Subtitles | الأطفال يبكون الباعة المتجولون يغنون |
| Onun yaşındaki pek çok bebek şarkı söyler. | Open Subtitles | حسنا،كثير من الأطفال في عُمره يغنون |
| Şimdiye kadar şarkı çalıştı Bay Kano ama çok iyi şarkı söyler ve dans eder. | Open Subtitles | إنه يتهيأ الآن، سيد. (كارنو). لكنه يغنى ويرقص بشكل مُبهج ٍ. |
| Bana şarkı söyler misin ? | Open Subtitles | هل تغنّي لي أغنية الآن؟ |
| Onlar için şarkı söyler misin? | Open Subtitles | هل ستغني لهم ؟ |
| - Ama öncelikle bir şarkı söyler misin? | Open Subtitles | -هلّا غنيت أغنية أولاً؟ |
| Burada herkes ters dans eder, şarkı söyler ve hatta tersten konuşur. | Open Subtitles | الناس تمشي وترقص بالعكس وتغني بالعكس... حتي الكلام معكوس. |
| "Güneş, sırtlara sağdan vurunca tepeler şarkı söyler." dedin. | Open Subtitles | تلفح قمة هذة الجبال . بالتحديد هنا . فهذة التلال تغنى |
| Benim için şarkı söyler misin? | Open Subtitles | هلا تغنين من أجلي يا عزيزتي؟ |
| Yüce Baek Seung Jo hiç böyle bir ortamda şarkı söyler mi? | Open Subtitles | وهل سيغنى بيك سونج الشهير فى مكان رث كهذا |
| Bu kaba girişim için özür dilerim , Daimyo... ama son akşam yemeğin için belki bu küçük kuş bir şarkı söyler . | Open Subtitles | أعتذر عن هذه المقاطعة الفظة يا داميو لكن ربما هذا الطير الصغير سيغني لعشائك |
| şarkı söyler ve ağır şeyler kaldırır. | Open Subtitles | إنه يغني و يرفع الأشياء الثقيلة |
| Bazıları şarkı söyler, bazıları dans eder. | Open Subtitles | يمكن للبعض أن يغنوا, ويمكن للبعض أن يرقصوا. |
| Şarkıcılar şarkı söyler. | Open Subtitles | و المُغني يغنّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 