"şarkıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مغنية
• مغني
• المغني
• المغنية
• مطربة
• مغنيه
• الغناء
• مغنى
• غناء
• مطرب
• مغنياً
• مُغنية
• المغنيين
• مغنيا
• يغني

Kardeşimin tek istediği şarkı sözü yazmak ve şarkıcı olmaktı.
كل ما أرادته أختي هو أن تكتب الأغاني وتصير مغنية

Glee kulübündeki en yetenekli şarkıcı sensin ama herkesin gölgesinde kalmayı tercih ediyorsun.
أنتِ أكثر مغنية موهوبة بالنادي ومع ذلك تأخذين المقعد الخلفي من أجل الجميع

Ben bir düğün şarkıcı var çalışmayan bir anevrizma ile .
لديّ مغني حفلات زفاف مصاب بتمدد الأوعية الدموية غير صالحة للعمل

Sadece şarkıcı Oska olarak değil, Choi Woo Young olarak da imzalayacağım.
لن أقوم بتوقيع بأسم المغني اوسكار لكن سأقوم بتوقيع بأسم يونغ وو

Mi Nam, bir ihtimal şarkıcı Mo Hwa Ran'la karşılaşmış olabilir misin?
مي نام , أأتيحت لك الفرصة لمقابلــة المغنية مو هو ران ؟

Aslında yalnızca şarkıcı değil Hollywood'da bir film yıldızı olmayı da istiyorum.
؛و لكنى لا اريد ان اكون مجرد مطربة انا اريد ان اصبح نجمة سينمائية فى هولى وود

Acaba, ...seni kızı olarak büyüten ve şarkıcı yapan adam,
أنا أتسائل الشخص الذي رباك كـ أبنته و جعلك مغنية

Bu kız çok, çok, çok, çok iyi bir şarkıcı.
. إن هذه الفتاة ، مغنية رائعة جداً جداً جداً

Bayan Carmen'in gelecekte ünlü bir şarkıcı olacağı hepimizin mâlumu.
الآن أنا أعلم بأن الآنسة كارمن سوف تصبح مغنية مشهورة

Bir şarkıcı ve söz yazarı olarak, insanlar bana etkilendiğim şeyler hakkında soru soruyorlar ya da benim deyişimle sesle ilgili köklerim hakkında.
كوني مغنية وكاتبة أغاني، كثيرًا ما يسألني الناس عما يؤثر بي، أو كما أحب أن أسميها، السلالة الصوتية التي أهتم بها.

Kane, New Jersey, Trenton'da şarkıcı olan Susan Alexander ile evlendi.
تزوج كين سوسان أليكساندر مغنية في تاون هول في ترينتون في نيوجيرسي

Yengen yüzünden iyi bir şarkıcı olamadım.
لذا كيف سيقدرها الآخرون ؟ بسبب تصرف عمتك لن اصبح مغني عظيم

Akşamlar için şarkıcı istiyor. Bak, reklamı burada.
يريد استئجار مغني ليلي انظر ، أنه يُعلَن عن ذلك

şarkıcı, ressam, besteci, yönetmen, Talking Head.
مغني وفنان، ومؤلف، ومخرج، ورأس متكلم؟ مغني وفنان، ومؤلف، ومخرج، ورأس متكلم؟

Eğer şarkıcı kurbansa, sexist değildir.
لو المغني هو الضحية,سيصبح الغلاف غير عنصري.

O zaman onu dava et ve bize yeni bir şarkıcı getir.
ثم مقاضاة الترتر قبالة لها، ويأتينا المغني الجديد.

Neden bu şarkıcı bu kadar genç ölmek zorundaydı?
لماذا مات هذا المغني وهو في ريعان الشباب ؟

şarkıcı, onun karısı. Bu konuda çok mutlu olduğunu sanmıyorum.
المغنية هي الزوجة، لا أتصور أنّها كانت سعيدة حيال ذلك.

Sanırım kendime başka bir şarkıcı bulacağım.
أعتقد أنا قد ستعمل لإيجاد نفسي مطربة أخرى.

- Hâlâ şarkıcı olmak istiyorum. Anneme söyleme.
لازِلت أريد أن أصبح مغنيه لاتخبر أمي بذلك

şarkıcı ya da dansçı olsaydınız, bunu yapmam gerekmezdi.
فلترحب بنا هل تعلم لو ان اصدقائك يمكنهم الغناء او الرقص لم اكن لافعل ذلك انت تعلم

Gece kulübüne şarkıcı gerekiyor.
نحتاج الى مغنى للنادى الليلى لقد تكلمنا عن هذا من قبل

Eğer uzun saçlı olsaydım, bir rock grubunda baş şarkıcı olabilirdim.
أتوقع لو كان لدي شعر طويل لكنت رئيس فرقة غناء صاخبة

Bu gece aramızda çok yetenekli bir şarkıcı var, ülkesine olan bağlılığı yeteneğinden de fazla.
نحن نسعد الليلة , بأن يكون معنا مطرب,موهبته الرائعة لا يفوقها شئ إلا عشقه لوطنه

Medya da model, şarkıcı ya da Sidney Crosby gibi bir spor ilahı olmanın harika bir şey olduğunu söylüyor.
وكذلك الإعلام يقول أنه شيء جيد جدا أن تكون مغنياً أو عارض أزياء أو بطل رياضي مثل سيدني كروسبي

Ne yaparsan yap, şarkıcı olduğunu söyleme.
نعم , ولكن مهما يحدث لا تُخبريه انك مُغنية

Sen beni ne tür bir şarkıcı İsa delisi uyuşturucu satıcılarına getirdin böyle?
أى نوع من المغنيين البلهاء هذا لتأتى به لإتمام الصفقه

- Tamamdır, ben şarkıcı değilim -Tamam ben söylerim
نعم لابأس أنا لست مغنيا حسنا, أنا سأغنّيها

Bunca zaman sonra bulunması zor bir şarkıcı Kıllı Yabani buldum.
، مواهبي المتعدده؟ كلا وإنما العثور بعد كل تلك السنوات على مخلوق القدم الكبيره المحتال وهو يغني