| - Ben, neden buraya gelip bize, şarkını söylemiyorsun? | Open Subtitles | أنه رائــع حسنــا ً , بين لماذا لا تصعد و تغنى أغنيتك ؟ |
| Radyo ve televizyon yok. O yüzden, şarkını duymak zorunda kalmayız. | Open Subtitles | لا يوجد راديو أو تلفاز لذا لن نسمع أغنيتك |
| - Pekâlâ, Chembur'lu arkadaşım reklamlardan hemen sonra şarkını çalıyoruz. | Open Subtitles | ..حسنا يا صديقتي من جاينبور أغنيتك ستعرض بعد هذا الاعلان التجاري القصير .. |
| şarkını bana ver biraz ayarlama yapalım, benim şarkım olsun. Bu işe yaramayacak. | Open Subtitles | دعني ان اخذ اغنيتك و اعيد انتاجها لكي تصبح لي لا يجدي نفعاً |
| Önemli olan şarkılarınla onlara... neler hissettireceğin. Çıkıp şarkını söyleyeceksin. | Open Subtitles | فكري كم ستمنحينهم شعوراً رائعاً عندما تغنين |
| Birinin senin şarkını albümüne koyabilmesi için ne yapması gerekiyor? | Open Subtitles | لقد قلتها لك. حسنا، ماذا على شخص أن يفعل لكي يحظى عل أغنيتك في ألبومه؟ |
| Bence seçme şarkını buldun. Pekala. | Open Subtitles | حسناً أعتقد بأنك وجدتي أغنيتك لتجربة الأداء حسناً |
| Tek yapmak istediği seninle yatmaksa, neden bana seni favori şarkını sorsun? | Open Subtitles | إذا كان كل ما يريده هو النوم معك لما قد يسألنى عن أغنيتك المفضله |
| Özellikle de yeni şarkını. | Open Subtitles | وخاصه عندما غنيت لي أغنيتك الجديده |
| şarkını aklımdan çıkaramıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع ابعاد أغنيتك من عقلي. |
| Şey, şu "Time's a wasting" adlı şarkını hep çok sevmişimdir. | Open Subtitles | حسناً، لطالما أحببت "أغنيتك المسماة "الوقت يضيع |
| Ivan Gage Tollner'a gidelim dedi. Kitabımı ve şarkını kutlarız. | Open Subtitles | -و"إيفان" إقترح مطعم "جيج و تونر" فيمكننا الإحتفال بكتابي و أغنيتك |
| Pardon. Üzüntü şarkını bilmiyorum. | Open Subtitles | آسفة, لا أعرف أغنيتك الخاصة للحزن |
| O aşağılık adam senin şarkını alıp bana sattı. | Open Subtitles | ...ولكن إنتظر الرجل الذي سرق أغنيتك وباعها إلي |
| # Ve senin şarkını duydum # # benim üzerime söylüyordun # | Open Subtitles | ♪ و عندها سمعت أغنيتك ♪ ♪ تتغنى بي ♪ |
| şarkını çok beğendim. Bana ver! | Open Subtitles | إن أغنيتك تعجبني حقًا، لذلك أعطها لي |
| "Hadi şarkını prova edelim." | Open Subtitles | هيا نتدرب علي أغنيتك |
| - Evet, usta şef. - Isert, birkaç dakika konuşamayacağız. Senden favori şarkını düşünmeni ve onu söylemeni isiyorum. | Open Subtitles | نعم سيدى , آيسرت لن نتكلم لدقائق فكر فى اغنيتك المفضلة و غنيها |
| Bak, sen şarkını söyle sonra da arabaya biner oraya doğru yola koyuluruz. | Open Subtitles | انت تؤدين اغنيتك بعدها نصعد بالسياره ونذهب من هنا |
| Ben 'Peggy Sue' şarkını seviyorum. Benim en sevdiğim Buddy Holly şarkısı. | Open Subtitles | و انا احببت اغنيتك بيغي سو انها المفضله لدي من اغانيك |
| Şimdi tatlım, şarkını, demolarını dinledim. | Open Subtitles | الآن، عزيزتي، لقد سمعتكِ تغنين. وسمعت عن عروضكِ. |
| Koroya gelmek ister misin ? şarkını onlara da gösteririz. | Open Subtitles | تعالي إلى غرفة الكورس سنريهم أغنيتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 