"şeftali" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خوخ
• خوخة
• بيتشز
• الدراق
• الخوخة
• دراق
• بالخوخ
• الخوخِ
• قشر الخوخ
• كالخوخ
• خوختي
• بيتشتري
• والخوخ
• وقرمزي
• من الخوخ

Bana Suriye'den elma Amman'dan şeftali, Halep'ten yasemin Mısır'dan limon kuru üzüm, mersin, papatya nar, beyaz güller minik tatlılar, hindistan cevizli halka kurabiyeler, şekerler kısa pastalar, puf pastalar şeker ve tütsü kehribar, misk ve bal mumu al.
أعطني تفاح من سوريا خوخ من عمان، وياسمين من حلب وليمون من مصر

Kurutulmuş şeftali ve kayısı kurutulmuş üzüm ve erik.
لدينا خوخ مجفف مشمش مجفف زبيب مجفف و برقوق مجفف

Şampanya ve içine şeftali koy.
سمعت السيدة. الشمبانيا، وضع خوخ فيه. أي خوخ؟

-Bir kez daha. -Şeftali. Saatlerce şeftali yiyebilirim.
مرة ثانية خوخة, أستطيع أن أأكل الكثير من الخوخ

- şeftali. - Hayır! İkiniz de kesin artık!
بيتشز لا , توقفا أنتما الأثنين

Huzur evindekiler diktiğimiz şeftali ağacına bayılacak.
الأُناس في مركز كبار السن سيُحبون شجرة الدراق التي زرعناها

Aslında bu bir şeftali.
في حقيقة الأمر, هذه الخوخة التي هنا تعجني

- Şampanya içinde şeftali hiç duymadım.
أنا ما سمعت عن خوخ في الشمبانيا قبل ذلك.

Büfe tabağı 12.50 dolar. şeftali, erik, portakal ve muz var.
الطبق الواحد يكلف 12.5 دولار فيه خوخ وبرتقال وموز

İki kızarmış tavuk... hımm... yumurta salatası... şeftali konservesi... ve... konsantre süt, iki paket çay, biri normal, diğeri papatya çayı... tuzlu balık konservesi dört tane sabun...
اثنان من الدجاج المحمص بالزبدة سلطة بيض خوخ معلب

şeftali. Onu buraya çobuk yetiştirmeniz iyi olmuş
انه خوخ حسنا جلبته الى هنا في وقت مبكر هذا جيد

Denizi ilk gören ve bağıran, Amphipoli'ye ulaştığımızda bir şeftali alacak.
أول من يرى البحر و يصرخ سيتناول خوخ عندما نصل إلى أمفيبوليس

Seni görmek için okula geldiğimde şeftali yiyordun.
عندمـا أتيت لزيـارتك في المدرسـة ، كنتَ تأكل خوخ

Aslına bakarsan götürdüğümüz her şeftali için biz ödeme yapıyoruz.
في الحقيقة، نحن من سيدفع لهم لكل خوخة نأخذها معنا للمنزل

Hepiniz onun ağacından şeftali mi kopardınız?
أنتظر، كلّكم قُمتم بقطف خوخة من شجرتها ؟

Beni, dekoltesi olan şeftali renginde bir elbisenin içinde hayal etsene. Sürtük bir şeftali rengi ama.
تخيلينى داخل شيئاً يشبه الخوخة خوخة سافلة

Manny, istediğim tek şey bir ömür şeftali ile yaşamak.
ماني، كل ما أريده "هو شئ واحد هو الحياة مع "بيتشز

şeftali, canım, sen bizimle gelemezsin. Bu çok tehlikeli bir yolculuk. Kuzey Kutbu buzdan ve kardan ibaret olan ıssız bir yerdir.
عزيزتي (بيتشز) ، لا يمكنك الذهاب معنا ، أنها رحلة خطيرة جداً القطب الشمالي أرض مجهورة من الجليد والثلوج

Bu hasta numarası yapan herife bir kutu şeftali reçetesi yaz ve kapıyı göster.
صف لهذا المتمارض علبة من الدراق ودله على طريق الباب

İşte, LeBron James ve Dev şeftali.
حسناً , هذا لبران جيمس و الخوخة العملاقة

Barda şeftali ve armut var. Aranızda bölüşün.
يوجد دراق وأجاص عند المشرب تشاركوها فيما بينكم

Korkunç görünüyorum. Üstüm başım şeftali püresi içinde.
أبدو في أسوأ حال أنا مغطاة بالخوخ

- şeftali dondurmamız var.
عِنْدَنا بَعْض آيس كريمِ الخوخِ. هل تريد البعض منه ؟

Tanrım, evet. şeftali Surat, Çıngırak. Geri kalanını hatırlayamıyorum.
اذكر منها,زغب قشر الخوخ,اجراس الادغال لقد نسيت البقية

Her şey aşağıya iniyor ve kıçı olgun bir şeftali gibi günyüzüne çıkıyor.
إلى الأسفل تماماً، وظهرت مؤخرتها كالخوخ الناضجة.

Biliyorsun seni seviyorum, tatlı şeftali!
تعلمين أنني أحبّك, يا خوختي الحلوة!

Çatlayana kadar içip, hatunları "şeftali Ağacı" dansına götürelim diyorum.
أقول فلنثمل ونصحبهن لحفل (بيتشتري) الراقص

Aslında neredeyse tüm meyve ağaçlarımız buraya başka ülkelerden getirilmiş. Elma, şeftali ve vişne ağaçları da dahil.
في الواقع، أغلب أشجار الفواكه التي نزرعها تم جلبها من الخارج، بما فيها التفاح والخوخ والكرز.

Kırmızısı da var sarısı da yeşili de kahverengisi de kızılı da siyahı da toprak rengi de şeftali rengi de yakut rengi de zeytin yeşili de moru da var... leylak rengi de altın rengi de çikolata rengi de eflatun rengi de
كان أحمر وأصفر وأخضر وبني وقرمزي وأسود وترابي برتقالي وياقوتي وزيتي وبنفسجي

Bir ton şeftali, bir dolara toplanıp taşınıyor.
الطن الواحد من الخوخ يتم قطفه و حمله مقابل دولار