عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şehir kızı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فتاة المدينة
| Güzel bir anlaşma yaptın, büyük şehir kızı. | Open Subtitles | لقد حصلتِ لنفسكِ على صفقة يا فتاة المدينة الكبيرة |
| İyi de Carter, şehir kızı kafiyesi bilmiyorum ki. | Open Subtitles | لكن , كارتر , أنا لا أعرف أي قوافي فتاة المدينة |
| Yani demek istediğin benim daha çok şehir kızı olduğum. | Open Subtitles | تقول إذن أني أقرب ما أكون إلى فتاة المدينة |
| Büyük şehir kızı. | Open Subtitles | فتاة المدينة الكبيرة |
| - şehir kızı Katie'yle miydin? | Open Subtitles | هل كنتَ مع فتاة المدينة تلك... (كيتي)؟ هل أنتَ مخمور؟ |