"şehir kızı" - Traduction Turc en Arabe

• فتاة المدينة

Güzel bir anlaşma yaptın, büyük şehir kızı.
لقد حصلتِ لنفسكِ على صفقة يا فتاة المدينة الكبيرة

İyi de Carter, şehir kızı kafiyesi bilmiyorum ki.
لكن , كارتر , أنا لا أعرف أي قوافي فتاة المدينة

Yani demek istediğin benim daha çok şehir kızı olduğum.
تقول إذن أني أقرب ما أكون إلى فتاة المدينة

Büyük şehir kızı.
فتاة المدينة الكبيرة

- şehir kızı Katie'yle miydin?
هل كنتَ مع فتاة المدينة تلك... (كيتي)؟ هل أنتَ مخمور؟