"şehrinizdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينتكم
• مدينتك

Buraya geldim, çünkü şehrinizdeki bir sınıfta olanlar kuzeydeki büyük kentlerde iğrenç saldırılara yol açtı.
لقد جئت إلى هنا لأن ما حدث فى فصل فى مدرسة فى مدينتكم قد فك وثاق هجوم شرس

Doğmamış çocukların ruhları... ..şehrinizdeki oğlancıların vicdanlarındadır.
اللوطيّون في مدينتكم يحملون أروح الذين لم يولدوا بعد بداخل وجدانهم

Albuquerque gibiyseniz ve bizim önceden yaptığımız gibi cezai yöntem izliyorsanız, dilencilere veya onlara para verenlere ceza kesiyorsanız, çözümlerinizin işe yaramadığını söyleyebilirim ve şehrinizdeki sorunun kökenine inemeyeceğinizi biliyorum.
إن كنتم مثل ألباكركي، وتتبعون نهجًا عقابيًا كما كنا نفعل، كتحرير المخالفات للمتسولين أو من يعطونهم المال، سأفترض أن حلولكم غير مجدية، وأنكم لا تصلون لجذور المشكلة في مدينتكم.

Bu genelde şehrinizdeki ilgili servis numarasını aradığınızda ulaştığınız yer.
إنه على العموم حيث تصل حين تتصل ب311 في مدينتك.

Bir filmdeki bütün sahneleri betimlemek için kelimeleri kullandığınızı hayal edin, en sevdiğiniz şarkıdaki bütün notaları, ya da şehrinizdeki bütün sokakları.
تخيل أنك تحاول استخدام الكلمات لوصف كل مشهد من مشاهد فيلم ما، كل نغمة في أغنيتك المفضلة، أو كل شارع في مدينتك.

Eminim hepiniz şehrinizdeki en korkutucu canavarlarsınızdır.
أن جميعكم كانوا الأكثر رعبًا في مدينتكم

Biliyorsunuz, çok uzun zamandır söylüyoruz, şehrinizdeki ekonomik toplumların sağlığı konusunda hassasız.
تعلمون، كنا لوقت طويل نقول، أننا مهمون لمجتمعات الصحة والاقتصاد في مدينتك.

Şimdi size şehrinizdeki katadorlar ve diğer görünmez kahramanları bulmaya ve tanımaya başlamanız için meydan okumak istiyorum.
أما الآن فإنني أتحداكم أن تعيدوا النظر في الاعتراف بجامعي النفايات وغيرهم من الأبطال المخفيين في مدينتك.

şehrinizdeki insan hakları ayak altına alınıyor.
الحريات المدنية سحقت في مدينتك.

şehrinizdeki insan hakları ayak altına alınıyor.
الحريات المدنية تم سحقها في مدينتك

Amerika'da hava kirliliği artık fabrikalardan değil araba egzozlarından kaynaklanıyor, ve şehrinizde araç kullanan kişi sayısı, şehrinizde yapılan kilometre miktarı, şehrinizdeki astım sonrunlarını tahmin etmenize yardımcı olur.
لم يعد يأتي التلوث الأمريكي من المصانع ، إنه يأتي من العادم، وعدد الناس الذي يسوقون في مدينتك، "في.ايم.تي" الحضرية الخاص بك، تعد عامل جيد تنبؤ لمشاكل الربو في مدينتك.