"şehrinizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدينتكم
• في مدينتك
• بلدتكم

Kendi Şehrinizin yeraltı dünyasının büyüklüğü hakkında hiç bir fikriniz yok, değil mi?
أنتم لا تعرفون مدى سرية مدينتكم ، أليس كذلك؟

İşin kötü tarafı, zaman ve mekan olarak Şehrinizin yarık üzerine kurulmuş olması.
هذا هو عيب أن تكون مدينتكم مبنية على صدع زمكاني

Çok sevdiğiniz Şehrinizin gerçekte ne kadar savunmasız olduğu hakkında en ufak bir fikriniz yok.
أنت ليس لديك فكرة كم ضعيفة مدينتكم المحبوبة حقا

Çünkü Şehrinizin kanunsuz problemi bu akşam benim problemim haline geldi. Ve bu yüzden de...
لأن مشكلة المقتصّين في مدينتك صارت مشكلتي مؤخرًا الليلة.

Tek iyi yanının havası olması Şehrinizin bir sorunu olduğunun göstergesi.
أترين هناك خطب جلل في مدينتك ما دام أفضل شيء - فيها هو الطقس اللطيف

İhtiyacımız olan; kanalizasyonumuzun küçük bir kısmını Şehrinizin altından geçirmek.
جزء صغير من المجاري سيعبر من خلال بلدتكم

Bizim az miktardaki kanalizasyon atığımızın Şehrinizin altından gecirmemize karşılık;
كبديل لإعادة التوجيه جزء صغير من المجاري سيعبر بلدتكم

Papa, Şehrinizin Tanrı'nın gözünde uygunsuz konumda olduğunu ilan etti.
قداسة البابا بنفسه أعلن بأن مدينتكم غير لائقة في نظر الرب

Şehrinizin sahip oldukları hakkında konuşun ve onu kutlayın.
تحدثوا عما تمتلكه مدينتكم واحتفوا به.

Şehrinizin Batman'i üzerinde araştırma yapmak için buradayım.
أنا هنا لأدرس باتمان في مدينتكم

Buradan, Şehrinizin yok edildiği dedikodularının fazla abartıldığını çıkarabiliyorum.
أستنتج إذًا أنّ الشائعات عن تدمير مدينتكم... مُبالغٌ فيها

Biz sadece sizin aciz, Şehrinizin de iğrenç olduğunu düşünüyoruz.
نحن فقط نظن انكم ضعفاء وأن مدينتكم قذره

Kültürel Antropoloji. Şehrinizin Batman'i üzerinde araştırma yapmak için buradayım.
،علم الإنسان الثقافي أنا هنا لأدرس (باتمان) في مدينتكم

Kendi Şehrinizin kontrolünü ele alın.
سيطروا على مدينتكم