"şekerli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السكر
• سكر
• بالسكر
• حلو
• حلوة
• حلوى
• السكرية
• سكّر
• السكّر
• السكري
• الحلوة
• وسكر
• بالسكّر
• الحلويات
• الحلو

Umarım değildir, çünkü sizin için biraz üstü şekerli.. ...tatlı ayırdım.
لا أتمنى ذلك ، لأنني أحضرت لكم حلوى مع السكر أعلاه

Bütün o şekerli pastaları yedikten sonra BlueBell'in ihtiyacı olacağı gibi.
مثل الذي ستحتاجه بلوبيل بعد أكل كل السكر الذي في الكعك

Yiyeceğin sana şekerli gelse de gelmese de şeker şekerdir ve fazlası soruna yol açabilir.
سواءا كان طعامك لذيذا أو لا، السكر يبقى سكر و الكثير من الكربوهيدرات قد تكون مشكلة

Bugün bana sade, ama şekerli kahve verdi.
اليوم,اعطتني كوباً من القهوة السوداء لكن فيه سكر

Beyninizde neler oluyor? şekerli gıdalara direnci güçleştiren nedir?
ما الذي يحصل في الدماغ ويجعل المأكولات المليئة بالسكر لا تقاوم؟

Şimdi şekerli hamuru alırsak yalıtkan hamur elektirği geçirmeyecek.
والان ان اخذت صلصال السكر فان صلصال السكر لن يسمح للتيار بالعبور ..

Tüm şekerli ürünler ve gazlı içeceklerdeki şekeri çıkarabiliriz ve yerine tamamen doğal taze meyve koyabiliriz.
يمكننا ان نلغي السكر من الساحة من كل منتجات الحلويات و الصودا وان نبدلها بهذه الفاكهة الطبيعية النقية

Daha çok şekerli yemek, dişlerimiz için daha büyük risk demek.
كلما زاد السكر في طعامنا، أصبحت أسناننا في خطر.

Eğer şekerli yiyecekleri ara sıra tüketiyorsanız, ya da az yiyorsanız, etkisi dengeli öğün ile benzer olacaktır.
إذا كنت نادراً ما تتناول السكر أو لا تأكل الكثير منه في نفس الوقت فالتأثير مشابه لتأثير الوجبة المتوازنة.

İki çikolatalı ve vanilyalı dondurma, iki kahve, biri krema ve şekerli.
إثنان شوكولاتة بالفانيللا و إثنان قهوة واحد بالكريمة و السكر

Ben çikolatalı ayçöreği istiyorum, şekerli kahve ve sütlü kahve.
انا اريد كرواسون بالشوكولاتة، سكر قليل وقهوة خفيفة.

Dur bak. İki şekerli olsun. Eşek çiftesi!
انتظروا قطعتان سكر انا لن اصنع لكم الشاي

Ve kahvemi şimdi alabilirim. Koyu olsun. şekerli.
وسآخذ القهوة الآن، سادة، سكر إضافي، شكراً

Burada daha çok şekerli ürünler var, ama süper.
أنهافيالغالبتسببصدمة سكر, ولكنهاتساويها.

Biberona alışması için, şişeye biraz şekerli su koymayı deneyebilirsiniz.
أتعرف , ربما عليك أن تدع بعض , الماء بالسكر على الزجاجة حتى يتعود عليها

Bence tıpkı şekerli ve baharatlı gibi haylazlar.
اعتقد ان السلوك الشائن ظريف و السكر مذاقه حلو

Bence Noel kahvesi bol şekerli olmalı.
أعتقد أن قهوة عيد الميلاد يجب أن تكون حلوة.

Ahbap, kafeteryayı bir sürü şekerli şeyle doldurmuşlar!
يا صديقي لقد جددوا تموين المطعم بكل أصناف الحلوى السكرية

İki çay kaşığı şekerli. Biliyorum.
ثلاث ملاعق شاي مع سكّر نعم، أعرف

Seni, hayatı boyunca iki şekerli sade kahve içenlerden sanıyordum.
إعتقَدت أنّك تحّب القهوة السوداء، مع قُرصين من السكّر من أجل الحياة

İnanın, o şekerli ekmekleri benden çok seven yoktur.
صدقيني لا أحد يحب ذلك الخبز السكري أكثر منّي

Gördüğünüz gibi cupcake şekerli bir hayal dünyasını gösteriyor çünkü biz "şeker, baharat ve güzel olan her şey" sözüne uymaya çalışan iki kızız.
أيضا يظهر كعك بمزيج من الصور الحلوة لان نحن فتاتان نحاول تقديم تصميم نظامٍ معيّن مع عبارة السكر والتوابل وكل شيء جميل

..karamelli, nane aromalı, çikolata soslu, jelibonlus, cevizli, hindistancevizli, kakaolu, ...yerfıstığı soslu, Oreolu, çeşnili, şeker aromalı ve pudra şekerli.
مارشميلوز, بندق حلوى بالمكسرات, جوز الهند رذاذ الزبدة والفستق, أوريوز أسبرنكلز, قطع الحلوى القطنية وسكر مطحون

Bana üç tane sandalye ve dâhili telefon bir de mümkünse, üç şekerli bir kahve.
أحضري ثلاثة كراسي ..وهاتف داخلي. وقهوة، بالسكّر إذا أمكن.

şekerli yeşil çay isterken kendimi ifade edişimdeki hatalar basit bir yanlış anlaşılmadan dolayı olmadı.
لقد فشلت في الحصول على كوب من الشاي الحلو ليس بسبب عدم قدرتي على التعبير