| Bu da benim benimleyken daima güvende olacağını söyleyiş şeklim. | Open Subtitles | هذا هي طريقتي للقول بأنك سوف تكونين بأمان دائماً معي |
| Bu, bütün gece çene çalıp seni ayakta tuttuğum için özür dileme şeklim. | Open Subtitles | إنها طريقتي في قول أسفة لأنني تحدثت كثيراً و أبقيتكِ مستيقظة طوال الليل. |
| Bütün eserlerim küçük çizimlerle oluşmaya başlıyor , ki bu çizimlerden binlerce var. Bu benim düşünce şeklim. | TED | كل ما عندي من الإبداعات بدء حقا على الرسومات الصغيرة ، التي لدي آلاف منها. وانها طريقتي في التفكير فقط. |
| Gönüllülere karşı konuşma şeklim kötü mü? | Open Subtitles | أليست طريقتي في الكلام مع المتطوعين سيئة؟ |
| Sana davranış şeklim hoşuna gitmiyorsa, neden kendine başka birini bulmuyorsun? | Open Subtitles | لو أنت لا تحبين طريقتى فى معالجة الامور لما لا تحصلين لنفسك على رجل آخر؟ |
| Efendim, sizden özür dilemek istiyorum, sizinle konuşma şeklim için. | Open Subtitles | سيدي أريد الاعتذار عن طريقتي في الكلام إليك |
| Bekleyeceğim. Benim çalışma şeklim çalışmamak olacak. | Open Subtitles | سأنتظر، طريقتي في العمل ستكون غير صالحة لهم |
| Bu sadece onların konukseverliğine teşekkür etme şeklim. | Open Subtitles | إنها مجرد طريقتي للتعبير عن شكري لحسن الضيافة |
| Bu benim size "Bana bir iyilik yapar mısınız?" deme şeklim. | Open Subtitles | :هذه طريقتي عندما أريد أن أقول هل يمكن أن تصنع لي معروفاً من فضلك؟ |
| Tüm dünyayı kontrol altına alma şeklim oluyor bu da. | Open Subtitles | إنها، نوعا ما، طريقتي في السيطرة على العالم. |
| Bu sadece benim seni seviyorum deme şeklim. Peki siz ikinize ne getireyim? | Open Subtitles | .إنني , هذه طريقتي لإخباركِ بأنني أحبكِ حسنٌ , ماذا بوسعي أن أجلب لكما؟ |
| Şehrimi geri aldığım için teşekkür etme şeklim. | Open Subtitles | فقط طريقتي لقول لأشكركما على إستعادة مدينتي |
| Zorunlu seansları iptal etmemen gerektiğini söyleme şeklim. | Open Subtitles | تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة. |
| Yanımda her zaman güvende olacağını söyleme şeklim bu. | Open Subtitles | هذه هي طريقتي للقول بأنكِ ستكونين آمنة معي. |
| Hayır. Bu, artık otellere kahvemizi senin satmanı istediğimi söyleme şeklim. | Open Subtitles | لا، هذه طريقتي لأقول أنني أريدكِ أنتِ أن تبدأي في بيع القهوة إلى الفنادق |
| Zorlukla baş etme şeklim onunla direkt olarak yüzleşmek. Bu yüzden, iki yılımı depresyon ve anksiyeteyi araştırarak geçirdim, bulduğum şeyse akıl almazdı. | TED | والآن، طريقتي في التعامل مع المحن هي مواجهتها وجهًا لوجه، لذا قضيت العامين التاليين أبحث عن معلوماتٍ عن الاكتئاب والقلق. وما اكتشفته كان مثيرًا ومشوّقًا. |
| - "Geçmiş olsun" deme şeklim. | Open Subtitles | -إنه طريقتي للقول , تماثلي للشفاء قريباً |
| Hayır, yorgun olduğumu söyleme şeklim. | Open Subtitles | لا , انها طريقتي لاخبرك انني مرهقة |
| Bu benim geri dönmek istediğimi söyleme şeklim. | Open Subtitles | تلك طريقتي لأقول أني مستعد للعودة. |
| - Hizmet şeklim böyle olacak. | Open Subtitles | هكذا ستكون طريقتي لخدمة بلادي. |
| Video oyunu yapmak, o ezik şerefsize Parsonian zehrimi yönlendirme şeklim sadece. | Open Subtitles | فقط تصميم لعبه تمكننى من القضاء على هذا الراقص,الخسيس الفاشل هى طريقتى فى الحنق على بارسونز |
| - Ulaşım şeklim. - Bu hiçbir şeyi değiştirmez. | Open Subtitles | هذا هو أُسلوبي في التنقل - هذا لا يغير اي شيء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 