"şekliydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طريقته

Bu da onun, sana değer veriyorum ve jestlerim olabilir deme şekliydi.
وهذه كانت طريقته في إظهار، كما تعرفون، أهتمّ بكِ، والأمور الحسنة ستحصل.

Bu bana akıllı biri olmadığımı söyleme şekliydi bence.
أعتقد أن هذة طريقته ليخبرني أني لست ذكيًا للغاية

Sanırım bu bize değer verdiğini söyleme şekliydi.
اظن بأن هذه كانت طريقته لقول انه يهتم بما يحدث إلينا

Bu da onun benimle sırrını paylaşma şekliydi.
وهذه كانت طريقته لمشاركة السر معي.

Onun özür dileme şekliydi bu
و أظنها كانت طريقته للإعتذار عن طباعه

Ama daha sonra anladım ki bu onun "suçlu" deme şekliydi.
لكن عندها أدركت أنها طريقته لقول مجرم

Çalışmalarını benimle nadiren paylaşırdı. Bu, onun beni koruma şekliydi.
{\pos(195,240)} نادراً ما كان (هيكتور) يشاطرني تفاصيل عمنله لقد كانت هذه طريقته بحمايتي

Bu da onun melek olma şekliydi.
تلك كانت طريقته ليصبح ملاكاً.

Brian'la birlikte olmamın tek nedeni onun bazı şeyleri açıklama şekliydi.
السبب الوحيد الذي جعلني أنخرط مع (برايان). في هذا الأمر هو طريقته لوصف الأشياء