"şey bitti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انتهى الأمر
• شيء انتهى
• شيء إنتهى
• أنتهى الأمر
• شيء قد انتهى
• إنتهى الأمر
• قُضي الأمر
• شيء ضاع
• شيءٍ انتهى
• شئ انتهى
• انتهى الامر
• الأمر انتهى
• الشيء انتهى
• إنتهى ما بيننا
• لقد انتهت علاقتنا

Silahını yere bırak, ellerini kaldır. Her şey bitti, dostum.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

Her şey bitti, yine de bekliyoruz. Canasta oynar mıyız?
انتهى الأمر وعلينا الإنتظار من يريد اللعب؟

Sana her şey bitti demiştim.
لا مجال ,لا مجال لقد اخبرتك ان كل شيء انتهى

Artık ne kurs, ne Tel Aviv... Her şey bitti!
لا مزيد من الصفوف ، لا يمكنني المجيئ إلى تل أبيب كل شيء إنتهى

Sarah, her şey bitti.
يا إلهي , ياسارة , لقد أنتهى الأمر سيطاردونني

Her şey bitti.
كل شيء قد انتهى كل شيء.

Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti.
لقد انتهى الأمر يا سيندي البشرية خسرت الحرب

O öldü. Her şey bitti, Forster. Tik tak yapan saatin dışında, tabii ki.
لقد ماتت , انتهى الأمر فورستر باستثناء الساعة , تستمر بالتكتكة

Sevdiğim adam seni seçti. Artık her şey bitti. Bu beni neden bu kadar mahvetti ki?
الرجل الذي أحبه اختاركِ أنتِ ، انتهى الأمر لمَ أجد صعوبة في تقبّل ذلك؟

Artık her şey bitti ve geriye yaslanıp düşünebilirsiniz.
الآن وقد انتهى الأمر تجلس بالخلف وتُظهِر بعض المشاعر

Sırf sen her şey bitti dedin diye, her şey biter mi?
ان قلت فحسب ان كل شيء انتهى فهل ينتهى هكذا بكل ببساطه فحسب ؟

Her şey bitti ama farkında bile değil.
،كُل شيء انتهى بالنسبة له .لكنه لا يعرف ذلك مثير للشفقة تمامًا.

Artık her şey bitti.
كل شيء إنتهى الآن

Her şey bitti, seni gerizekâlı, orospu zombi!
أنتهى الأمر أيتها الزومبي العاهرة الغبية

Her şey bitti Elsa.
كل شيء قد انتهى يا إلسا

Her şey bitti, Cindy. İnsanoğlu savaşı kaybetti.
لقد إنتهى الأمر يا سيندى البشريه خسرت الحرب

Bunun bir hata olduğunu biliyordum. Buraya kadar, her şey bitti.
لقد عرفت أن هذا خاطئ ، هذه هي لقد قُضي الأمر.

Her şey bitti.
كل شيء ضاع

Artık her şey bitti.
كلُّ شيءٍ انتهى الآن

Hayır, her şey bitti. Herkes benim çok kötü bir insan olduğumu biliyor. Bütün istediği buydu.
لا كل شئ انتهى الجميع عرف اني شخص فظيع ، هذا كل ما يريده

Teslim ol Bart. Her şey bitti.
بإمكانك تسليم ننفسك يا بارت لقد انتهى الامر

Her şey bitti. "Kesin bir şekilde" dedi hatta.
الأمر انتهى "بالجرم المشهود" ذلك أعتقد كان تعبيره

Ryan, aramızdaki her şey bitti.
رايان، لقد إنتهى ما بيننا.

- Julie, lütfen. - Dominick, üzgünüm. Her şey bitti.
جولي" ، من فضلكِ" - دومينيك" ، أنا آسفة لقد انتهت علاقتنا" -