"şey bulamadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجد شيئاً
• أجد شيئا
• أجد أي
• أجد شيء
• لم أجد
• أجد شيئًا
• أستطيع إيجاد
• إيجاد شيء
• لا يمكنني العثور
• لم أعثر على
• لمْ أجد الكثير
• لم أتمكن من العثور على
• لا استطيع العثور على
• أتوصل
• أجد أيّ

Kaynağını bulmayı umuyordum ama hiçbir şey bulamadım.
كنت آمل إكتشاف أصله وبدل هذا لم أجد شيئاً

Evet, her yere baktım ama ona benzeyen bir şey bulamadım.
لقد نظرت حول كل المكان ولم أجد شيئاً يشابه ذلك

James Cogan ya da Lucy hakkında henüz bir şey bulamadım...
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن

Bunu yıllarca araştırdım fakat asla bir şey bulamadım. KE.
لقد تفقدت هذا، وبحثت لسنوات ولم أجد أي شئ أبداً

Dördüncü haftanın sonunda masama oturdum ve yazacak hiçbir şey bulamadım.
وبعد أسابيع جلست في مكتبي ولم أجد شيء اكتبه

Sonra çantama baktım ve giymek için bir şey bulamadım.
وبعد أن بحثت في حقيبتي لم أجد شيئًا مناسبًا لألبسه.

Tabloyu inceledim ama hiçbir şey bulamadım.
فحصتُ اللوحة ولكنى لم أجد شيئاً. لم تجد ؟

Onca zamandan sonra, bu güçleri ortadan kaldırabileceğime dair en ufak bir şey bulamadım.
, بعد كل هذا الوقت لم أجد شيئاً يمكنه أن يجعلني أظن أنه يمكنني محي هذه القدرات

- Büyük odadaki yastıkları inceledim kısa siyah saç dışında yani senin saçın dışında bir şey bulamadım.
في الغرفة الكبيرة ولم أجد شيئاً فقط شعرة قصيرة سوداء وإنها تعود لك

Yeni bir şeyler almak istedim, ...ama güzel bir şey bulamadım.
لقد حاولتُ أن أجد شيئاً جديداً لإشتريه لكنني لم اجد اي شيء جميلاً

Ve ben de baktım, ve bende önce denemiş binlerce insan gibi hiçbir şey bulamadım.
فألقيت نظرة، ومثل الآلاف من الناس الذين حاولوا من قبل ، لم أجد شيئا.

Yeni bir şeyler almak istedim, ...ama güzel bir şey bulamadım.
كانعليّالبحثعنشئجميلولكن.. -لم أجد شيئا يلائم الموقف -عزيزتي , أنتِ تبدين جميلة

Jesse'de bilinç kaybına neden olacak fiziksel bir şey bulamadım.
في الحقيقة ، لم أجد شيئا ًً في جسده سبب هذا الحادث

Hiçbir şey bulamadım. Ne kapı, ne parmaklık, hiçbir şey yok. Lynne!
لا أستطيع أن أجد أي شيء لا وجود للأبواب,لا وجود للقضبان,لا شيء

Üzgünüm, ama Gölgeler Kitabında resimlerin içine sıkışmış insanlarla ilgili hiç bir şey bulamadım.
أنا آسفة، ولكنني لم أجد أي شيء في كتاب الظلال عن أُناس

Onu aramaya gittim, ama iki hafta boyunca bir şey bulamadım.
ذهبت للبحث عنه ، لكنّي لم أجد شيء لأسبوعين

Özür dilerim. Ağlayan kaslı bir zenciden daha seksi bir şey bulamadım.
آسفة، لم أجد شيء أكثر إثارة من شخص أسمر يبكي.

İşime yarayacak ne olursa. Ama hiçbir şey bulamadım.
أيّ شيء يمكنني استخدامه ولكنّي لم أجد شيئًا

Tarih kitapları okudum fakat bununla ilgili bir şey bulamadım.
قرأت كتب التاريخ، و لم أستطيع إيجاد أي شيء عنها.

Hiçbir şey bulamadım.
أحاول إيجاد أثر شيء ما لم أستطع إيجاد شيء

Eğer cevap verdiyse, neden e-postalarımda bir şey bulamadım?
أنظر، إذا كانت ردت، لماذا لا يمكنني العثور على البريد الالكتروني؟

Arşivlerde yok. Elbette internette de bir şey bulamadım.
لم أعثر على أيّ شيء في السجلات وطبيعي أنني لم أستطع العثور عليه على الإنترنت

Otel'in güvenlik kayıtlarından pek bir şey bulamadım.
لمْ أجد الكثير من لقطات الكاميرا الأمنيّة في الفندق.

Babama hediye almak istedim, ama hiçbir şey bulamadım.
كنت أرغب في شراء بعض الهدايا لوالدي لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء

Bu isimle onun hakkında başka bir şey bulamadım.
لا استطيع العثور على ماض لأحد بهذا الاسم

Ama Bayan Stoddard'la olan ilişkisine gelince pek bir şey bulamadım.
لكن فيما يخص علاقته بالسيدة (ستودارد)، أخشي أنني لـم أتوصل للكثير.

Her yeri araştırdım ama siyanürle ilgili bir şey bulamadım.
بحثتُ في كُل مكان ولم أجد أيّ مكان يتعامل بالسيانيد.