عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"şey düştü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قد وقع شيء
-
ما وقع
-
شيء ما سقط
| Çavuş, binadan bir şey düştü. | Open Subtitles | أيّها الرّقيب، قد وقع شيء ما من المبنى |
| Binadan bir şey düştü ne demek? | Open Subtitles | ماذا عنيت بـ"قد وقع شيء ما من السطح"؟ |
| Suyun içine bir şey düştü! | Open Subtitles | شيء ما وقع بالماء |
| - Evet, bir şey düştü ama... - Hangi yöne gitti? | Open Subtitles | ... نعم، شيء ما وقع لكنى - أين ذهب؟ |
| Gökten bir şey düştü. Ateş kanatlı bir şey. | Open Subtitles | شيء ما سقط من السماء وبأجنحة من النار |
| - Yörüngede bir şey düştü. | Open Subtitles | - شيء ما سقط من المدار |