"şey görmedin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترى شيئاً
• تري شيئاً
• ترَ شيئاً
• ترى شيئا
• ترَ شيئًا
• ترى شيء
• لم ترى أى
• ترى أيّ
• تر شيئًا
• تري شئ
• تري شيء

yenmek için oldukça zorduç canım sen daha bir şey görmedin bile.
لقد كان الأمر صعباً , في الفوز بذلك حبيبي , أنت لم ترى شيئاً بعد

Evet, bir şey yapmadın. Bir şey görmedin.
نعم ، انت لم تفعل شيئ انت لم ترى شيئاً

Şimdi, dükkanını kapat, evine, ailene git. Hiçbir şey görmedin.
أقفلت متجركِ وعدتِ إلى بيتكِ لرؤية عائلتكِ ولم تري شيئاً

- İmgeleminde benim hakkımda bir şey gördüğünü sanıyorsun... Henüz bir şey görmedin.
-تعتقد أنك رأيتَ شيئا عني في رؤياكَ ، لم ترَ شيئاً بعد

Yani güvenliydi, görüşmeyi yapabilirdik ve hiçbir şey görmedin aslında.
اذا كنا مستعديين للذهاب وقررنا المغادرة وانت لم ترى شيئا ؟

Evet. Henüz hiçbir şey görmedin, bebeğim. - Nereye gidiyor?
أجل لم ترَ شيئًا بعد يا عزيزي إلى أين يؤدّي هذا؟

Hiçbir şey görmedin, yani kimseye hiçbirşey söylemeyeceksin.
انت لم ترى شيء كذلك ولن تقولي شيء... إلىاي أحد.

Burası New Orleans, beyazcık. Henüz hiçbir şey görmedin.
هذه نيو أورلينز و لم ترى شيئاً بعد

Bir şey görmedin. Kesinlikle bir şey görmedin.
لم ترى شيئاً ، أنت لم ترى شيئاً قط

Hiç bir şey değilsin, çünkü hiç bir şey görmedin.
أنت لا شيء ، لأنّك لم ترى شيئاً

Tamam, bir kez daha söylüyorum, sen öyle bir şey görmedin diye o şeyin var olduğunu inkâr edemezsin.
حسناً, ليس لأنكِ لم تري شيئاً ما فيعني أنهُ غير موجود

- Yok. Son zamanlarda tuhaf bir şey görmedin yani?
إذن، ألمْ تري شيئاً غريباً في الآونة الأخيرة؟

Karanlıktı. Bir şey görmedin.
كان الوقت مظلماً ، لم تري شيئاً

- Henüz bir şey görmedin.
لم ترَ شيئاً بعد ، أليس كذلك ؟

Hiçbir şey görmedin, hiçbir şey söylemeyeceksin.
لم ترَ شيئاً ولن تقول شيئاً

Güven bana. Daha önce böyle bir şey görmedin.
لم ترَ شيئاً كهذا قطّ.

Buna rağmen, hiçbir şey görmedin
ولكن حتى مع هذا أنت لم ترى شيئا

Ama bacaklarının arasından bakınca neden bir şey görmedin?
اذا كيف نظرت بين ساقيك ولم ترى شيئا

Hiçbir şey görmedin.
أنت لم ترَ شيئًا

Sen ne bileceksin? Hiçbir şey görmedin.
أنت لم ترى شيء.

Hiçbir şey görmedin. Eve git.
انتى لم ترى أى شئ اذهبى الى منزلك

Onun dövmesi yoktu. Hiçbir şey görmedin.
ليس لديه وشم أنت لم ترى أيّ شيء.

Hiçbir şey görmedin!
لم تر شيئًا!

- Daha hiçbir şey görmedin, Chris. - Hayır, hiçbir şey. Yeni başladın.
أنت لم تري شئ حتى الأن يا كريس لا أنت لم تفعل حتى الان

Hiçbir şey görmedin.
انتِ لم تري شيء