| Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شئ بالنسبة لكِ؟ |
| Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شئ لكي؟ |
| Senin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | و هل هذا يعني أي شي بالنسبة لك ؟ |
| Sana bir şey ifade ediyor mu? Ne oldu? | Open Subtitles | أيعني ذلك شيئاً لك؟ |
| Sana bir şey ifade ediyor mu? Ne oldu? | Open Subtitles | أيعني ذلك شيئاً لك؟ |
| Bunlar size bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شئ لك؟ |
| Bunlar sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| - Bu sana bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | هل هذا يعني أي شيء لك؟ |
| Peki Helmet Smorgasbord sizin için bir şey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | ماذا عن كلمة (هيلميت سمورغاسبورد) أيعني ذلك شيئاً لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 